斯人捲取六经去，空将赝本传儿曹

拼音版原文

南nán人rén不bù识shí两liǎng膝xī贵guì，曲qū折zhé百bǎi态tài卑bēi且qiě劳láo。

斯sī人rén护hù膝xī不bù护hù头tóu，故gù以yǐ颈jǐng血xuè沾zhān君jūn刀dāo。

蟠pán胸xiōng孤gū愤fèn擘bò不bù碎suì，杀shā气qì千qiān丈zhàng缠chán旌jīng旄máo。

援yuán桴fú亲qīn鼓gǔ尽jìn南nán海hǎi，背bèi水shuǐ更gèng用yòng蜑dàn丁dīng鏖áo。

俘fú来lái吮shǔn血xuè语yǔ神shén语yǔ，咄duō咄duō尚shàng与yǔ天tiān争zhēng豪háo。

须xū臾yú赤chì日rì减jiǎn颜yán色sè，玄xuán云yún莽mǎng莽mǎng风fēng飕sōu飕sōu。

或huò言yán巨jù灵líng收shōu拾shí付fù真zhēn宰zǎi，读dú罢bà拊fǔ臆yì生shēng长cháng号hào。

又yòu言yán丰fēng隆lóng列liè缺quē对duì愁chóu绝jué，疾jí指zhǐ玉yù鞭biān鞭biān六liù鳌áo。

雨yǔ瓢piáo倒dǎo翻fān水shuǐ怪guài舞wǔ，斗dòu枢shū横héng轧yà天tiān籁lài号hào。

怜lián伊yī肝gān胆dǎn苦kǔ复fù苦kǔ，亦yì见jiàn曩nǎng昔xī真zhēn离lí骚sāo。

劫jié灰huī满mǎn地dì莫mò挂guà眼yǎn，蓬péng莱lái虽suī远yuǎn容róng轻qīng舠dāo。

长cháng驱qū疠lì鬼guǐ尚shàng堪kān战zhàn，尽jìn闲xián未wèi许xǔ飞fēi仙xiān遨áo。

乃nǎi言yán兴xīng废fèi在zài尔ěr不bù吾wú与yǔ，吾wú死sǐ吾wú主zhǔ吾wú焉yān逃táo。

鲁lǔ叟sǒu闻wén言yán拍pāi手shǒu笑xiào，斯sī人rén六liù经jīng为wèi骨gǔ为wèi皮pí毛máo。

斯sī人rén卷juàn取qǔ六liù经jīng去qù，空kōng将jiāng赝yàn本běn传chuán儿ér曹cáo。

注释

南人：指南方人。
膝：膝盖。
蟠胸：充满胸膛。
援桴：持槌击鼓。
南海：泛指南方大海。
蜑丁：疍民，古代南方水上居民。
真离骚：真实的忧患诗篇。
蓬莱：传说中的仙岛。
疠鬼：疫病鬼。
赝本：伪造的副本。

翻译

南方人不懂膝盖的价值，弯曲变形，辛劳无比。
这人保护膝盖却不顾头部，因此颈血溅在你的刀上。
胸中满怀愤怒，无法撕裂，杀气冲天环绕旗帜。
亲自擂鼓，直到南海边，背水一战，使用疍民勇士拼杀。
俘虏被带来时，吸血说话，仿佛对神诉说，傲视苍天。
片刻间，烈日失色，乌云密布，寒风呼啸。
有人说，巨灵之神将这一切交付给造物主，读罢此诗，不禁悲叹。
又言丰隆和列缺面对愁苦无措，急挥玉鞭指向海神的六足大龟。
瓢泼大雨下，水怪起舞，天籁声中，北斗横移。
可怜他肝胆受苦再苦，也见证了过去的真挚忧患。
劫后余烬遍地，不必挂怀，即使蓬莱遥远，小舟也能到达。
即使是疫病恶魔，仍有战斗之力，不让仙人逍遥。
他们说兴衰存亡在于你，而非我，我死我主，无处可逃。
鲁国老人闻言笑道，这人以六经为骨肉，却只传虚假之本。
此人带走六经，只留下伪造的版本给后代。

鉴赏

此诗描绘了一位南方人士对于北方统治者的不满和反抗情绪。"两膝贵"暗指南人对于屈服于北人的痛苦，"曲摺百态卑且劳"则是对这种屈辱的深刻描写。诗中提及"斯人护膝不护头，故以颈血沾君刀"，表达了南人虽然保全自己的尊严却仍然遭受杀戮之痛。

接下来的几句强调了南方士人的愤懑和对抗的决心。"蟠胸孤愤擘不碎"形象地表现了这种内心的情感状态，而"杀气千丈缠旌旄"则是这种情绪外化的写照。

"援桴亲鼓尽南海，背水更用蜑丁鏖"描绘了一种坚定的立场和不屈不挠的斗争态度。"俘来吮血语神语"则表现了在这种斗争中所体现出的英雄气概。

诗中随后描述了天气的变化，通过"须臾赤日减颜色，玄云莽莽风飕飕"，营造出一种紧张和动荡的情景。接下来的几句则是对历史事件的回忆与反思，如"或言巨灵收拾付真宰"、"读罢拊臆生长号"，展现了诗人对于过去英雄事迹的怀念。

"又言丰隆列缺对愁绝，疾指玉鞭鞭六鳌"中，"丰隆"等字眼似乎在提及某种具体的历史事件或人物，而"雨瓢倒翻水怪舞，斗枢横轧天籁号"则是这种回忆和反思所激发出的情感波动。

诗人通过"怜伊肝胆苦复苦，亦见曩昔真离骚"表达了对南方士人内心世界的同情和理解，同时也揭示了历史上的离乱与痛苦。"劫灰满地莫挂眼，蓬莱虽远容轻舠"则是诗人对于未来的一种展望和期待。

最后几句"长驱疠鬼尚堪战，尽闲未许飞仙遨。乃言兴废在尔不吾与，吾死吾主吾焉逃"表达了诗人坚决的斗争精神和对自由的渴望。"鲁叟闻言拍手笑"则是对于这种精神态度的一种认同和赞赏。

总体来说，此诗通过强烈的情感和丰富的想象，展现了一种深刻的历史意识和民族自豪感，同时也表达了对个人自由和尊严的坚定追求。