几夜梦中见，梦中疑是仙

拼音版原文

忽hū随suí尘chén土tǔ化huà，不bù复fù此cǐ翩piān跹xiān。

遗yí迹jì今jīn犹yóu在zài，主zhǔ人rén时shí自zì邻lín。

晚wǎn风fēng琴qín操cāo外wài，残cán月yuè石shí床chuáng边biān。

几jǐ夜yè梦mèng中zhōng见jiàn，梦mèng中zhōng疑yí是shì仙xiān。

注释

忽：突然。
翩跹：轻盈地跳舞。
遗迹：遗留的痕迹。
主人：指诗人自己。
琴操：弹奏琴曲。
石床：石头做的床。
梦中见：在梦中遇见。
疑是仙：怀疑是神仙。

翻译

忽然间消失在尘土中，不再有这轻盈舞动。
昔日的痕迹依然留存，主人时常独自感怀。
夜晚的清风中弹奏古琴，残月照在石床边。
多少个夜晚在梦中相见，梦中误以为是神仙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《悼鹤为杨彦礼赋》。诗人以鹤的飘然离去和遗留在人间的痕迹，表达了对逝去之物的怀念与感慨。"忽随尘土化，不复此翩跹"描绘了鹤的突然消失，不再如以往般轻盈飞舞，流露出淡淡的哀伤。"遗迹今犹在，主人时自怜"则强调了鹤虽已不在，但其曾经的生活场景仍让主人时常感怀。"晚风琴操外，残月石床边"通过环境的描绘，进一步渲染了诗人对鹤的思念，夜晚的风声和月光似乎都与鹤有关。最后两句"几夜梦中见，梦中疑是仙"，表达了诗人对鹤的深深怀念，甚至在梦中还误以为是仙人降临，足见其情感之深沉。整体上，这首诗寓情于景，富有诗意，表达了对失去的美好事物的追忆与惋惜。