病夫本嗜睡，况此风雨夕

注释

墙西：墙的西边。
泥三寸：三寸厚的泥土。
墙东：墙的东边。
草三尺：三尺高的草。
白鹿泉：清澈的泉水名。
蛙黾：蛙和小螃蟹。
纷狼籍：乱七八糟。
湿萤：湿漉漉的萤火虫。
陨星：坠落的星星。
户：房屋。
黏几席：粘在桌椅上。
病夫：病人自称。
嗜睡：特别爱睡觉。
永怀：长久怀念。
瀼西寺：某个寺庙。
山南驿：山南的驿站。
陈迹：过去的痕迹。
昏然：昏昏沉沉。
堕吾帻：头巾滑落。

翻译

墙西的泥土只有三寸厚，墙东的草却有三尺高。
那清澈的白鹿泉真是可怜，现在却被蛙黾乱七八糟地占据。
湿漉漉的萤火虫像坠落的星星，飞入屋内粘在桌椅上。
我这病人本来就爱睡觉，更何况这风雨交加的夜晚。
我长久地怀念瀼西寺，更想起了山南的驿站。
过去的痕迹再也追寻不到，昏昏沉沉中我的头巾滑落。

鉴赏

这首诗描绘了雨夜中的景象，诗人以细腻的笔触刻画了墙西墙东的鲜明对比：墙西的泥土仅三寸厚，而墙东的草却长至三尺，显示出雨后的湿润与生机。白鹿泉边，蛙声与虫鸣嘈杂，显得颇为狼藉，湿萤如同流星陨落，沾湿了户内家具，增添了凄清气氛。

诗人借此景抒发内心感受，自言病夫好眠，此刻风雨交加的夜晚更是困倦难耐。他怀念起远方的瀼西寺和山南驿站，那些美好的回忆如今只能成为遥远的陈迹。最后，诗人昏昏欲睡，连头巾都掉了下来，流露出一种无奈和失落的情绪。整体来看，这首诗通过雨夜的自然景色，表达了诗人对往昔生活的追忆和当下的感慨。