梨华照晴影，暖雪正纷披

拼音版原文

舍shè辔pèi步bù平píng陆lù，解jiě襟jīn俯fǔ清qīng池chí。

微wēi风fēng度dù修xiū竹zhú，瑟sè瑟sè生shēng沦lún漪yī。

梨lí华huá照zhào晴qíng影yǐng，暖nuǎn雪xuě正zhèng纷fēn披pī。

把bǎ酒jiǔ久jiǔ沈shěn想xiǎng，况kuàng与yǔ玉yù人rén期qī。

注释

舍辔：放下马缰绳。
步平陆：在平地行走。
解襟：解开衣襟。
清池：清澈的池塘。
微风：轻柔的风。
度修竹：吹过修长的竹子。
沦漪：水波荡漾。
梨华：梨花。
晴影：晴天的影子。
暖雪：温暖的雪花。
把酒：端着酒杯。
沈想：深思。
玉人：美人。

翻译

我卸下马缰，在平坦的陆地上漫步，解开衣襟俯瞰清澈的池塘。
微风轻轻吹过修长的竹林，发出瑟瑟声，水面荡起一圈圈涟漪。
梨花在阳光下映出明亮的影子，温暖的雪花正纷纷飘落。
我举杯沉思良久，更何况还有美人相约。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《游雍丘燕溪分韵作》，描绘了作者在平陆漫步，解开衣襟欣赏清澈池水的场景。微风吹过修长的竹林，带起涟漪，如瑟瑟琴音。梨花在阳光下映照出明亮的影子，如同暖雪纷飞。诗人举杯沉思，更增添了与美人相约的期待之情。整首诗通过细腻的自然描写和情感流露，展现了诗人闲适的心境和对美好事物的向往。