次第开全树，搀先见一枝

拼音版原文

晨chén起qǐ浑hún无wú事shì，巡xún檐yán立lì久jiǔ时shí。

不bù惊jīng新xīn苦kǔ瘐yǔ，频pín忆yì旧jiù题tí诗shī。

次cì第dì开kāi全quán树shù，搀chān先xiān见jiàn一yī枝zhī。

故gù园yuán春chūn尚shàng晚wǎn，折zhé寄jì欲yù因yīn谁shuí。

注释

晨起：早晨起来。
浑无事：什么事也没有。
巡檐：在屋檐下走动。
立久时：站立了很长时间。
新苦瘐：新的困扰。
频忆：常常想起。
旧题诗：过去的诗词创作。
次第：逐渐。
开全树：树木开放。
搀先：抢先。
见一枝：看到其中的一枝。
故园：故乡。
春尚晚：春天还来得较迟。
折寄：想折下寄去。
欲因谁：却又不知该寄给谁。

翻译

早晨起来什么事也没有，我在屋檐下站立了很久。
我不再为新的困扰所惊扰，常常想起过去的诗词创作。
树木逐渐开放，我抢先看到了其中的一枝。
故乡的春天还来得较迟，我想折下一枝寄去，却又不知该寄给谁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨起来，无所事事，信步走到屋檐下，静静地站立许久。他没有被初升的梅花的新鲜苦涩所惊扰，反而陷入了对过去创作诗歌的回忆中。随着阳光逐渐洒满，他看到梅花次第开放，其中一枝尤为抢眼。诗人感叹故乡春天的气息还未完全展现，若想折下一枝寄给远方的朋友，却又不知该托付给谁。整首诗通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人对时光流转和故园思念的感慨。