聊施济胜具，未暇学跏趺

拼音版原文

招zhāo提tí隐yǐn松sōng桂guì，远yuǎn在zài城chéng一yī隅yú。

我wǒ来lái岁suì云yún暮mù，天tiān寒hán气qì象xiàng殊shū。

寓yù目mù得dé佳jiā趣qù，百bǎi念niàn如rú涤dí除chú。

及jí此cǐ斋zhāi时shí钟zhōng，箪dān瓢piáo慰wèi吾wú臞qú。

丈zhàng室shì曦xī未wèi来lái，香xiāng篆zhuàn沈shěn熏xūn炉lú。

聊liáo施shī济jì胜shèng具jù，未wèi暇xiá学xué跏jiā趺fū。

缓huǎn步bù大dà明míng寺sì，山shān光guāng佳jiā有yǒu余yú。

郊jiāo原yuán自zì春chūn色sè，物wù意yì如rú相xiāng娱yú。

习xí公gōng四sì海hǎi士shì，豪háo气qì编biān虎hǔ须xū。

邂xiè逅hòu偶ǒu倾qīng盖gài，清qīng游yóu邀yāo我wǒ俱jù。

相xiāng从cóng得dé二èr谢xiè，笑xiào语yǔ寄jì歌gē呼hū。

注释

招提：寺庙。
隐：隐藏。
松桂：松树和桂树。
岁云暮：年终岁尾。
殊：特殊。
寓目：观赏。
百念：各种思绪。
箪瓢：竹篮和瓢,代指简餐。
吾臞：我消瘦。
丈室：大房间。
曦：阳光。
济胜具：救济物品。
跏趺：盘腿打坐。
大明寺：寺庙名。
山光佳有馀：山景优美。
郊原：郊野。
物意：事物的生机。
习公：习姓的人。
豪气编虎须：豪迈如虎须般刚劲。
邂逅：偶然相遇。
倾盖：初次见面。
笑语：笑声和话语。
歌呼：歌唱和呼唤。

翻译

招提寺隐藏在松桂之间，位于城的一角。
我在这个岁末时分来访，天气寒冷，景象特别。
眼前景色优美，心中杂念全消。
到了斋戒时刻，简朴的食物让我感到满足。
大明寺的房间还未来得及照到阳光，香烟缭绕在炉中。
我暂且拿出救济物品，还没时间静坐冥想。
漫步在大明寺，山光秀美无比。
郊外田野自有春天的气息，万物仿佛都在欢愉之中。
习公是各地名士，豪情壮志如同老虎的须毛。
偶然相遇，他邀请我共享清闲的游玩。
我们相伴，得到了二谢的欢声笑语，仿佛在歌唱中度过时光。

鉴赏

诗人以招提隐松桂为开篇，远离尘世之喧嚣，只见城中一隅的宁静。岁末云天的暮色与寒冷的气候交织，显得尤为萧索。然而，在这寓目之间，却发现了心之所向，百般思绪如同洗涤一般，尽皆消除。

诗人继续描绘其时光流转，斋钟敲响，与箪瓢声相和鸣，慰藉着自己的孤独。然而，丈室中未来之事尚未可知，只有香篆沉醉于熏炉的烟雾中。诗人聊以此物自娱，虽未及学习佛法中的定力与禅机，也未有闲暇去修习那些高深莫测的佛理。

缓缓地步入大明寺，其山光之美好似还有余韵可寻。郊野原野在春色中自生自长，万物皆显得生机勃勃，宛如人间佳境。习公乃四海游学之士，豪迈之气如编织虎须一般坚毅不屈。

偶尔有邂逅之风，不期而遇，便与诗人一同倾盖而坐。清净之游，如邀请诗人共赴佳境。相从二谢之间，笑语盈盈，情意绵绵，寄托于歌声之中呼唤。

此诗通过对自然景物的细腻描摹，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的境界。同时，诗中的豪迈气质与清净游乐之情，也体现了诗人胸怀宽广、性格豁达的一面。