唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕

拼音版原文

幕mù中zhōng墨mò客kè随suí车chē后hòu，驾jià上shàng牙yá签qiān遮zhē坐zuò右yòu。

唯wéi留liú笔bǐ研yán乃nǎi自zì鐍jué，岂qǐ惜xī车chē茵yīn容róng吏lì呕ǒu。

青qīng霞xiá老lǎo去qù云yún海hǎi深shēn，旧jiù游yóu尚shàng见jiàn翻fān涛tāo手shǒu。

寄jì声shēng秀xiù句jù风fēng入rù怀huái，坐zuò念niàn清qīng标biāo月yuè当dāng牖yǒu。

天tiān公gōng厚hòu我wǒ过guò穆mù生shēng，何hé止zhǐ餍yàn韩hán仍réng饫yù柳liǔ。

请qǐng同tóng韶sháo护hù公gōng勿wù疑yí，老lǎo马mǎ由yóu来lái识shí途tú久jiǔ。

近jìn缘yuán嗜shì酒jiǔ识shí圣shèng贤xián，已yǐ付fù长cháng酣hān无wú可kě否fǒu。

公gōng当dāng紫zǐ绶shòu日rì垂chuí腰yāo，我wǒ已yǐ秃tū襟jīn时shí见jiàn肘zhǒu。

慕mù公gōng澄chéng挠náo等děng清qīng浊zhuó，叹tàn我wǒ雕diāo污wū终zhōng烘hōng朽xiǔ。

诗shī从cóng子zǐ建jiàn岂qǐ易yì亲qīn，句jù语yǔ怀huái英yīng那nà肯kěn偶ǒu。

清qīng风fēng自zì己jǐ入rù公gōng脾pí，我wǒ如rú恶è木mù何hé劳láo吼hǒu。

注释

墨客：文人。
牙签：书籍标签。
笔研：笔和砚台。
车茵：车垫。
青霞：比喻青春或才华。
云海：形容深不可测的境地。
翻涛手：比喻有才华的人。
穆生：楚国贤士，以饮酒而不受馈赠著名。
韶濩：古代乐曲名，此处指美好的事物。
紫绶：古代官员的紫色丝带。
澄挠：清澈，清明。
雕污：比喻才能被埋没。
子建：曹植，三国时期诗人。
怀英：怀才不遇的典故，此处指优秀人才。
恶木：比喻自己资质不佳。
吼：大声叫喊。

翻译

幕中的文人跟随在车后，书架上的标签遮挡了座位右侧。
只剩下笔砚自行封闭，怎会吝啬车垫让官吏呕吐。
青霞老去，云海深深，旧日的游历还能见到翻腾的手势。
寄语优美的诗句，如风入怀，坐着思念清雅的品格，如同月光照进窗户。
上天厚待我超过穆生，不仅满足于韩柳的美食，还要更多。
请不要怀疑，就像韶濩公，我老马识途，经验丰富。
近来因好酒而结识了圣贤，沉醉其中，无暇他顾。
您将在荣华之时佩戴紫色绶带，而我已年迈，衣襟露出肘部。
羡慕您的清澈不混浊，感叹我自身污秽终将腐朽。
诗歌如同子建的作品难以亲近，我的句子怎能与怀英相提并论。
清风自然能进入您的心胸，我这棵恶木何必大声叫嚣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《寄曹使君》。从内容来看，这是一首表达对友人深厚情谊与怀念之情的诗句。

诗中“幕中墨客随车后，架上牙签遮坐右。”描绘出一种安逸、悠闲的书房生活，墨客即指文人雅士，车后、架上牙签都是书房中的物品，展示了诗人对这种生活状态的向往。

“唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。”这里提到笔研，这是古代文人们磨墨用的工具。诗人表示，只有笔研还在自己的手中，其他东西都可以随意处理，表达了对书写、创作的执着。

“青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。”青霞指的是久远的过去，云海深则是形容时间的长久。旧游即过往的经历，翻涛手可能是在描述诗人在书房中翻阅古籍的场景。

“寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。”这里的寄声秀句，是指通过诗歌来表达自己的情感。风入怀、月当窗，都是环境描写，营造出一种宁静、深远的情境。

“天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。”这两句可能是在感慨时间的流逝，以及个人生活经历的变化。天公即上天，诗人觉得自己得到过多的恩赐和福寿，但也表示了对未来某些期待。

“请同韶濩公勿疑，老马由来识途久。”这里的韶濩公可能是指曹使君，即诗歌所寄达的对象。老马识途久，则形容自己对路途熟悉，象征着对人生、世事有深刻的理解。

“近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。”这两句表明诗人近来喜欢饮酒，以此来识别或结交品行高尚的人。已付长酣则是说已经彻底地享受了这种生活方式。

“公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。”这里的紫绶指的是官员的带子，诗中提到曹使君身穿这样的装束，而自己却衰老，头发稀疏（秃襟），肘部暴露。

“慕公澄挠等清浊，叹我雕污终粪朽。”诗人在这里表达对曹使君品行的敬仰，同时也感慨自己的不如意。

“诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。”这两句中，诗从子建可能是指《诗经》中的子建篇，这里用来比喻自己与曹使君之间的情谊不容易。怀英那肯偶，则是在表达对友情的珍视。

“清风自已入公脾，我如恶木何劳吼。”最后，诗人感受到了清风（象征着朋友间纯净的情意）自然而然地进入曹使君的心中，而自己则像枯木一样，无需多余的努力去维持这份情谊。

整首诗通过对书房生活、个人经历和友情的描述，表达了诗人对朋友深厚的情感，以及对岁月流逝、个人衰老的无奈。