幽禽静一闻，寒芳晚三嗅

拼音版原文

乐lè哉zāi今jīn日rì游yóu，结jié友yǒu尽jìn英yīng秀xiù。

山shān灵líng欣xīn客kè来lái，阁gé雨yǔ开kāi云yún岫xiù。

步bù屣xǐ出chū烟yān岚lán，声shēng呼hū答dá岩yán窦dòu。

轻qīng生shēng快kuài险xiǎn奇qí，一yī坠zhuì那nà复fù捄jiù。

崇chóng林lín蓊wěng地dì幽yōu，长cháng湍tuān泻xiè天tiān漏lòu。

精jīng庐lú记jì旧jiù经jīng，密mì径jìng迷mí新xīn簉zào。

将jiāng军jūn隐yǐn高gāo寒hán，古gǔ井jǐng余yú荒huāng甃zhòu。

当dāng年nián百bǎi战zhàn疲pí，虮jǐ虱shī生shēng戎róng胄zhòu。

心xīn存cún巢cháo许xǔ间jiān，功gōng岂qǐ韩hán彭péng后hòu。

慨kǎi然rán望wàng中zhōng原yuán，毒dú子zǐ方fāng交jiāo斗dòu。

曷hé不bù生shēng斯sī辰chén，天tiān骄jiāo过guò难nán宥yòu。

妖yāo氛fēn六liù合hé昏hūn，长cháng夜yè何hé时shí昼zhòu。

尊zūn周zhōu感gǎn获huò麟lín，怀huái楚chǔ歌gē啼tí狖yòu。

世shì变biàn莽mǎng难nán如rú，如rú瞽gǔ窥kuī篆zhuàn籀zhòu。

置zhì之zhī勿wù重zhòng论lùn，大dà白bái引yǐn醇chún酎zhòu。

幽yōu禽qín静jìng一yī闻wén，寒hán芳fāng晚wǎn三sān嗅xiù。

方fāng虚xū接jiē胜shèng怀huái，日rì毂gū转zhuǎn何hé骤zhòu。

山shān南nán山shān北běi奇qí，脚jiǎo力lì倦juàn寻xún究jiū。

良liáng游yóu易yì蹉cuō跎tuó，澹dàn境jìng难nán宿sù留liú。

诗shī囊náng归guī倒dǎo悬xuán，琼qióng琚jū羡xiàn君jūn富fù。

注释

游：游玩。
英秀：才俊。
阁雨：雨后的阁楼。
岩窦：岩石缝隙。
轻生：冒险求生。
崇林：茂密的森林。
世变：世事变化。
大白：明亮的酒。
幽禽：寂静的鸟儿。
日毂：太阳的车轮。

翻译

今天游玩真快乐，结交朋友都是才俊。
山神也为客人欢，云雾散去显山峦。
踏着雾气走出山岚，呼唤回声在岩洞间。
冒险求生无畏惧，一旦失足难以援。
茂密树林藏深幽，急流倾泻似天漏。
古寺旧迹犹在目，秘径新踏意更稠。
将军隐居高寒处，古井遗迹显荒凉。
当年战事疲惫时，头盔甲胄生虮虱。
心中向往巢父许由，功业岂逊韩信彭越。
遥望中原感慨多，乱世纷争何时了。
期盼盛世重现，凶残之人难宽恕。
天下乌云蔽日月，何时才能见光明。
想起周朝获麒麟，楚地歌声猿猴鸣。
世事变化难预料，如盲人解读古篆。
不必深究旧事，举杯畅饮醇酒。
静听鸟鸣闻幽香，傍晚三嗅花芬芳。
美景当前心旷神怡，时光匆匆日已暮。
南北山景各奇妙，徒步探寻脚步缓。
美好的旅程易错过，淡泊之地难久留。
诗囊满载而归，羡慕你的丰富财富。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，名为《次韵明仲游将军岩》。从内容上看，这是一首纪游之作，诗人通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，表达了对友情、山水之美以及历史沧桑的深刻体验。

开篇“乐哉今日游，结友尽英秀”一句，便设定了一种喜悦与共鸣的情境。诗人在这次游览中，不仅欣赏到了自然界的奇秀，更重要的是与志同道合之士共同体验，这种精神上的交流和联结，给了他极大的快乐。

接下来的“山灵欣客来，阁雨开云岫”则描绘了一幅生动的画面。山中灵气似乎对诗人的到来感到欢喜，而那细微的雨水打开了云雾缭绕的高岫，让人得以一窥其奥秘。

“步屣出烟岚，声呼答岩窦”展示了诗人在山间行走时的景象。脚步在虚幻的烟岚中留下痕迹，而他的声音则与山谷中的回音交织，形成了一种和谐的对话。

“轻生快险奇，一坠那复救”表达了诗人面对自然界时的心境。他不畏艰难，以一种轻松的态度去迎接那些险峻而又神秘的事物，这种勇气和探索精神令人赞叹。

“崇林蓊地幽，长湍泻天漏”则描写了一处幽深之地。树木参天，林间的地面覆盖着厚厚的落叶，而那清澈的小溪如同天上的裂缝，滋润而又神秘。

“精庐记旧经，密径迷新簉”这两句似乎是在表达诗人对历史和文化传承的一种尊重。精心修缮的庐宇中保存着古老的典籍，而那隐蔽的小道则是通向新的知识与智慧的路径。

“将军隐高寒，古井馀荒甃”一句，则是一种历史的回响。在这座隐于高寒之地的将军岩旁，有一个古老而又被遗忘的井，那里面的水已经干涸，显得异常荒凉。

紧接着，“当年百战疲，虮虱生戎胄”则是对过去战争岁月的一种回忆。那些曾经战斗过的日子，如今只留下了疲惫和被遗忘的甲胄，而那甲胄上的霉变，就如同历史的痕迹。

“心存巢许间，功岂韩彭后”这两句，诗人在表达一种对过往英雄事迹的怀念之情。他的内心深处保留着那些英雄们的事迹，而那些成就，又怎么能与历史上的伟大人物相比呢？

“慨然望中原，毒手方交斗”则是一种对于过去辉煌时代的一种眷恋和对现实的无奈。诗人在这片土地上，对着那曾经繁华一时的中原之地，只能发出叹息，因为如今，历史的车轮已然前进，而那些曾经的辉煌，如同毒手般紧紧相握，不得解脱。

“曷不生斯辰，天骄过难宥”这两句，则是对命运的一种感慨。诗人似乎在问自己，为何没有生于那个辉煌的时代，而现实中的天命，却又过于严苛和无情。

“妖氛六合昏，长夜何时昼”则是一种对于周围环境和内心世界的一种描绘。外界充满了迷雾，而诗人的内心也同样处于一片混沌之中，那个漫长的夜晚，又该在什么时候才能迎来曙光呢？

“尊周感获麟，怀楚歌啼狖”这两句，是对历史文化的一种缅怀。诗人尊崇那些古代圣明的君主，并且通过怀想楚国的往事，用歌声来抒发自己对于美好事物的向往。

“世变莽难知， 如瞽窥篆籀”这两句，则是对现实世界的一种无奈。诗人感慨于世事变化莫测，就如同盲人摸象一样，无从得知其全貌。

“置之勿重论，大白引醇酎”则是一种豁达的态度。面对那些无法解答的问题，诗人选择了不再深究，而是转而去享受生活中的美好，就如同那大白之酒，引出醇厚的香气。

“幽禽静一闻，寒芳晚三嗅”这两句，是对自然界中细微事物的一种感悟。诗人在深山中听到了那些隐秘而又宁静的声音，而那寒冷的花朵，在黄昏时分散发出最后的芬芳。

“方虚接胜怀，日毂转何骤”则是一种对时间流逝和历史轮回的一种感慨。诗人在虚空中试图连接那些过去的胜利，而那日夜的车轮，却又不断地在转动，不知何时才能停歇。

“山南山北奇，脚力倦寻究”这两句，则是对自然景观的一种赞叹。诗人对于周遭山水的奇异之处感到好奇，而自己的步履也因为探索这些奥秘而疲惫不堪。

最后，“良游易蹉跎，澹境难宿留”则是一种旅游体验后的感悟。诗人的这次旅行虽然轻松愉快，但面对那些平淡无奇的景象，却发现自己难以在其中停留太久。

整首诗通过对自然美景、历史沧桑和个人情感的深刻描绘，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。