枌榆乡社转春蹊，坐荫芳林日欲西

拼音版原文

枌fén榆yú乡xiāng社shè转zhuǎn春chūn蹊qī，坐zuò荫yìn芳fāng林lín日rì欲yù西xī。

触chù袖xiù野yě花huā多duō自zì舞wǔ，避bì人rén幽yōu鸟niǎo不bù成chéng啼tí。

注释

枌榆乡社：古代乡村祭祀土地神的地方。
春蹊：春天的小路。
坐荫：坐着乘凉。
芳林：香气四溢的树林。
日欲西：太阳即将落山。
触袖：碰到衣袖。
野花多自舞：野花随风摇曳，像是在独自跳舞。
避人：避开人群。
幽鸟不成啼：小鸟不敢出声鸣叫。

翻译

枌榆乡社的春天小径转悠，坐在芳香的树林中太阳渐渐西斜。
野花沾袖，仿佛在独自起舞；鸟儿因人来而避开，不发出叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人在一个乡村集市中游历，感受着春天的气息。"枌榆乡社转春蹊"中的“枌榆”是树名，这里指的是树木繁盛的地方；“春蹊”则意味着春天的小路。这两词交织出一个生机勃勃的自然环境。

"坐荫芳林日欲西"表达了诗人坐在花香四溢、林荫蔽日的环境中，享受着宁静的时光。"坐荫"强调了停留与休息，而"芳林"则是对周围美好景致的描绘。

第三句"触袖野花多自舞"捕捉了春天特有的生动画面，诗人行走间不经意间触碰到随风摇曳、自在飞舞的野花。这一幕透露出春日里万物复苏的喜悦。

最后一句"避人幽鸟不成啼"则描绘出一种远离尘嚣、寻求宁静的意境。诗人想要逃离喧嚣，找到一个隐蔽之所，而那些在深山老林中的小鸟也因为害怕人类而不敢发出鸣叫。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了宋代文人淡泊名利、向往自然纯粹生活的情操。