习气峥嵘谈在昔，知音推激互相然

拼音版原文

五wǔ咏yǒng八bā吟yín钻zuàn古gǔ奥ào，四sì豪háo六liù逸yì共gòng周zhōu旋xuán。

隐yǐn囊náng垫diàn帻zé枰píng棋qí局jú，轻qīng箑shà珍zhēn笙shēng荫yìn采cǎi椽chuán。

习xí气qì峥zhēng嵘róng谈tán在zài昔xī，知zhī音yīn推tuī激jī互hù相xiāng然rán。

至zhì哉zāi佛fó老lǎo儒rú宗zōng外wài，圣shèng谛dì冰bīng销xiāo濁zhuó火huǒ煎jiān。

注释

五咏八吟：形容学问广博，诗文丰富。
古奥：深奥难解的学问。
四豪六逸：指众多杰出人物。
周旋：交往、游历。
隐囊垫帻：围棋棋盘上的布局策略。
枰棋局：围棋棋盘。
轻箑：轻便的扇子。
珍笙：珍贵的笙乐器。
荫采椽：屋檐下，形容环境清幽。
峥嵘：形容人或事物卓越不凡。
谈在昔：谈论过去的时光。
知音推激：知心朋友相互激励。
佛老儒宗：佛教、道教和儒家。
圣谛：最高真理。
冰销：冰雪消融，比喻真理显现。
浊火煎：世俗的热情像沸水般煎熬。

翻译

深入研究古代深奥学问，众多才子共同游历
围棋对弈中藏有智慧，轻扇珍贵笙乐伴着屋檐
过去的风气高傲显赫，知音相激情感共鸣
超越佛道儒学的至理，真理如冰消融世俗热浪

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《炎夏即事一首》，通过对古代学问的深入探究和对文人雅士活动的描绘，展现了作者对于传统文化的热爱和对知识精英的敬仰。"五咏八吟钻古奥"表达了对古典文学的精研，"四豪六逸共周旋"则体现了与志同道合者的互动与交流。"隐囊垫帻枰棋局，轻箑珍笙荫采椽"通过具体的场景，如围棋对弈和清风中的笙乐，营造出一种闲适而高雅的生活氛围。

"习气峥嵘谈在昔，知音推激互相然"进一步强调了对历史人物和精神的追慕，以及与知音之间的共鸣。最后两句"至哉佛老儒宗外，圣谛冰销浊火煎"则升华主题，指出在儒佛两家之外，还有更高层次的智慧，如同冰消火炼，揭示了作者对于人生哲理的独特见解。

总的来说，这首诗以诗的形式，既赞美了古代文化，也表达了个人的学术追求和对理想境界的向往。