莲剥明珠滑，瓜浮绀玉香

拼音版原文

酷kù暑shǔ不bù可kě处chù，相xiāng将jiāng寻xún昼zhòu凉liáng。

清qīng谈tán廕yìn广guǎng厦shà，甘gān寝qǐn就jiù匡kuāng床chuáng。

莲lián剥bāo明míng珠zhū滑huá，瓜guā浮fú绀gàn玉yù香xiāng。

因yīn知zhī北běi窗chuāng卧wò，自zì信xìn出chū羲xī皇huáng。

注释

酷暑：极热的天气。
寻昼凉：寻找阴凉的地方。
清谈：轻松的交谈。
广厦：宽敞的大厅。
甘寝：甜美地入睡。
匡床：宽大的床。
莲剥：剥莲子。
明珠滑：比喻莲子圆润光滑。
瓜浮：瓜漂浮。
绀玉香：形容瓜香如深蓝色玉石般清新。
北窗卧：在北窗下躺着。
羲皇：古代传说中的帝王，象征远古时代。

翻译

炎热的夏天无法忍受，我们一起去寻找白天的清凉。
在宽敞的大厅中进行清谈，舒适地躺在宽大的床上休息。
莲子剥开像明珠般光滑，甜瓜漂浮散发出深蓝色玉石般的香气。
由此可知，在北窗下躺着是多么惬意，感觉自己仿佛回到了远古的羲皇时代。

鉴赏

这首诗描绘了夏日酷暑中诗人与友人苏不疑一同前往法惠寺寻找清凉的场景。他们选择在宽敞的屋檐下进行清谈，享受着阴凉的环境，然后舒适地躺在宽大的床铺上休息。诗人细致地描绘了夏日的细节，如剥开的莲蓬像明珠般光滑，瓜果清香四溢，仿佛是深蓝色的玉片浮在水面。这样的清凉生活让诗人感到超脱尘世，仿佛回到了远古的羲皇时代，心境宁静而自在。整首诗通过描绘夏日避暑的乐趣，展现了诗人对闲适生活的向往和对自然的亲近。