小国学网>诗词大全>诗句大全>槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜全文

槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜

唐 · 李洞
病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。

注释

病居:病中居住。
废庙:荒废的寺庙。
冷吟烟:在寂静中吟诗。
病蝉:比喻病弱无力。
槐省:古代官署名,指吏部。
老郎:年长的官员。
蒙主弃:被君主抛弃。
孤客:孤独的旅人。
税房:租赁的房屋。
调猿石:传说中能吸引猿猴的石头。
租地:租赁的土地。
浴鹤泉:可供鹤洗浴的泉水。
堪惊:令人惊讶。
堪愧:令人惭愧。
一坡山色:满山的景色。
不论钱:不值钱,形容美景的无价。

翻译

病居荒废的庙宇中独自吟诵,像病蝉无力飞翔。
在槐树下的老官员被君主遗弃,月光下的孤独旅人期待谁的怜悯。
租住的小屋兼有能调弄猿猴的奇石,租来的土地还能享用洗鹤的泉水。
面对世事既感到惊讶又心生惭愧,因为这美景不值一文钱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在废庙中因病居住的凄凉生活情景。"病居废庙冷吟烟"表明诗人身体不佳,寄寓于荒废的庙宇之中,以冷清的烟雾为伴。这既反映了他的孤独无依,也映射出他内心的凄凉与哀愁。"无力争飞类病蝉"则形象地表达了诗人因疾病而失去斗志,只能随波逐流,像那些同样患病的蝉虫一样无力挣扎。

"槐省老郎蒙主弃"中的“槐省”可能指的是一个地方或是某种情形,"老郎"则是对诗人自己的自称,表明自己已经年迈。"蒙主弃"则说明他感到被世俗所遗忘。

"月陂孤客望谁怜"描绘了夜晚的景象,诗人在月光下作为一个孤独的旅客,心中充满了对温暖和理解的渴望,但却不知该向谁倾诉。

"税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉"这两句通过对物质生活的描述,表现了诗人在物质上也颇为拮据。"税房"和"租地"都是与日常生计相关的事务,而“调猿石”、“浴鹤泉”则是对美好自然景观的描绘,这些景象虽然可观,但却未能带给诗人心灵上的慰藉。

最后两句"处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱"表达了诗人的自我反省与对人生的感悟。"处世堪惊又堪愧"说明他在经历世事后,既感到震惊,也充满了羞愧之情。这可能是由于他的生活境遇,或是对自己过往行为的反思。而“一坡山色不论钱”则表明即便是在物质贫乏的情况下,他仍然能够欣赏到自然美景,并非以金钱来衡量。

整首诗通过对环境和内心感受的细腻描写,展现了诗人在困境中的孤独、哀愁以及他对于精神寄托与物质世界的淡泊态度。