君平曾卖卜，卜肆芜已久

拼音版原文

君jūn平píng曾céng卖mài卜bǔ，卜bǔ肆sì芜wú已yǐ久jiǔ。
至zhì今jīn杖zhàng头tóu钱qián，时shí时shí地dì上shàng有yǒu。

不bù知zhī支zhī机jī石shí，还hái在zài人rén间jiān否fǒu。

注释

君平：指汉代的严君平，一位著名的占卜者。
卖卜：出售占卜服务。
卜肆：占卜的摊位或店铺。
芜：荒废，杂草丛生。
至今：直到现在。
杖头钱：挂在拐杖头上的钱，比喻少量的钱财。
时时：经常，常常。
支机石：传说中支撑织女织布机的石头，常用来象征神话或传说中的物品。
人间：世间，人类社会。

翻译

君平曾经卖过占卜，他的卦摊已经荒废很久了。
直到现在，他杖头挂着的钱，还时常掉落在地上。
不知道那支撑织女织布机的石头，是否还在人间。

鉴赏

这首诗描绘了一个卖卜者的生活状态，通过对过往和现实的对比，表达了诗人对于某种事物或价值是否还存在于世间的疑问。开篇“君平曾卖卜，卜肆芜已久”两句，设定了一个场景：君平曾经靠卖卜为生，但这样的生活已经过去很久了。卜肆是古代的一种占卜工具，用以预测吉凶。

接下来的“至今杖头钱，时时地上有”两句，则描绘了一种对比的现实：尽管君平不再卖卜，但在街头巷尾仍然可以看到用木杖敲击地面以吸引顾客的手势，这是一种求生的方式。这里暗含了社会底层人民艰难的生存状态。

最后，“不知支机石，還在人间否”一句，是诗人提出的问题：支机石是古代用来占卜的一种工具，而现在不知道这种古老的占卜方式是否还存在于世间。这不仅是一个对物事的疑问，更是对传统文化和价值观是否依旧存续的深层次探讨。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对一个小人物生活变迁的描述，引出了更广阔的人文关怀和历史反思。