绝境宜栖独角仙，金张到此亦忘还

拼音版原文

绝jué境jìng宜yí栖qī独dú角jiǎo仙xiān，金jīn张zhāng到dào此cǐ亦yì忘wàng还hái。

三sān门mén里lǐ面miàn千qiān层céng阁gé，万wàn井jǐng中zhōng心xīn一yī朵duǒ山shān。

江jiāng拗ào碧bì湾wān盘pán洞dòng府fǔ，石shí排pái青qīng壁bì护hù禅chán关guān。

有yǒu时shí海hǎi上shàng看kàn明míng月yuè，辗niǎn出chū冰bīng轮lún叠dié浪làng间jiān。

注释

绝境：荒僻、偏远的地方。
独角仙：可能指一种昆虫或象征隐士。
金张：借指有权势的人。
万井：形容人口众多，此处指城市。
洞府：神话中的仙人居所，此处形容江湾的弯曲。
冰轮：比喻明亮的月亮。
叠浪：层层叠叠的波浪。

翻译

在荒僻的环境中，独角仙最适合居住，连权贵如金张也流连忘返。
在这座有三层楼阁的三重门内，中央有一座孤峰如同一朵独立的山峦。
江湾曲折，仿佛洞府环绕，石壁青翠，守护着禅修的门户。
有时在海边，能欣赏到明亮的月光，月亮从层层浪花中升起，如同冰轮滚动在海面。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的建筑，其宏伟与幽深令人赞叹。"绝境宜栖独角仙，金张到此亦忘还"表达了诗人对这处仙境的向往之情，连神仙也会被这绝妙风光吸引而留恋忘返。"三门里面千层阁，万井中心一朵山"则描绘了建筑的宏大与壮丽，它如同一座座落于万井之中的巍峨山峰。

"江拗碧湾盘洞府，石排青壁护禅关"这两句生动地勾勒出了天王阁所处环境的美丽景色，以及它所在的地理位置。"有时海上看明月，辗出冰轮叠浪间"则展示了诗人对月亮的描绘和他观察自然景物的细致入微。

整首诗不仅展现了徐夤杰出的想象力与艺术才华，也透露出诗人对于仙境、佛法以及自然美景的深刻感悟和无限向往。