不知竹外长江近，忽有高桅出寸竿

拼音版原文

下xià轿jiào浑hún将jiāng野yě店diàn看kàn，只zhī惊jīng脚jiǎo底dǐ水shuǐ声shēng寒hán。

不bù知zhī竹zhú外wài长cháng江jiāng近jìn，忽hū有yǒu高gāo桅wéi出chū寸cùn竿gān。

注释

浑：全然，完全。
野店：乡村小店。
惊：感到惊讶。
水声寒：流水声让人感觉寒冷。
竹外：竹林之外。
长江：中国最长的河流。
近：靠近。
高桅：高大的船桅。
出寸竿：露出一小段。

翻译

下车后我仔细打量着路边小店，只觉得脚下流水声让人感到阵阵寒意。
未曾察觉竹林外就是浩渺的长江，忽然间，一根高高的桅杆从竹林缝隙中露出一截。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受。

"下轿浑将野店看，只惊脚底水声寒。" 这两句诗写出了诗人下马观赏田野小店的情景，其中“只惊”二字表达了一种突然发现的惊喜之情，"脚底水声寒"则传递出清澈见底的小溪声音，让人不禁想象那清凉而又宁静的画面。

"不知竹外长江近，忽有高桅出寸竿。" 这两句诗描绘了诗人在竹林中对长江的发现，"不知竹外长江近"表达了一种意外的惊喜，而"忽有高桧出寸竿"则是诗人观察到河中的船只，通过"高桧"和"寸竿"的形容词，更增添了画面之中动态与生机。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人的感性体验，同时也让读者能够在心中勾勒出一幅清新脱俗的山水画卷。