东北倚高城，巇险不可上

拼音版原文

园yuán吏lì乘chéng冬dōng和hé，荷hé锄chú去qù宿sù莽mǎng。

主zhǔ人rén因yīn其qí勤qín，筑zhù土tǔ截jié荒huāng壤rǎng。

移yí枯kū复fù窊wā缺quē，划huà径jìng就jiù平píng广guǎng。

东dōng北běi倚yǐ高gāo城chéng，巇xī险xiǎn不bù可kě上shàng。

爱ài彼bǐ林lín木mù深shēn，便biàn为wèi丘qiū壑hè想xiǎng。

更gèng待dài春chūn风fēng归guī，日rì探tàn花huā卉huì长cháng。

但dàn愿yuàn多duō置zhì酒jiǔ，应yìng得dé时shí一yī往wǎng。

注释

园吏：园丁。
乘冬和：趁着冬季的闲暇。
荷锄：扛着锄头。
宿莽：杂草。
因其勤：欣赏他的勤劳。
筑土：用泥土填平。
荒壤：荒地。
移枯复窊缺：移走枯木填补坑洼。
刬径：开辟道路。
就平广：使之平坦宽广。
东北倚：靠着。
高城：高大的城墙。
巇险：险峻。
爱彼林木深：喜爱深深的树林。
丘壑想：幻想山川沟壑。
春风归：春风吹过。
花卉长：花草成长。
多置酒：常常备好美酒。
时一往：时常前往。

翻译

园丁趁着冬季的闲暇，扛着锄头去除杂草。
主人欣赏他的勤劳，用泥土填平荒地。
他移走枯木填补坑洼，开辟道路使之平坦宽广。
东北方向靠着高大的城墙，那里的地形险峻难以攀登。
他喜爱那深深的树林，心中幻想着山川沟壑的景象。
期待春风吹过，每天都来探望花草的成长。
只希望常常备好美酒，能有机会时常前往欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢仲弓廷评新理北园》。诗中描绘了园吏在冬季勤劳整理园子的情景，他挥动锄头清除杂草，为主人开辟出一片平坦的土地。园子东北角靠着高耸的城墙，地势险峻难以攀爬。诗人对这片林木深深吸引，想象着它如丘壑般秀美。他期待春天的到来，好能时常前来欣赏花卉生长。最后，诗人表达了希望能在此畅饮美酒，时常来访的愿望。

整首诗语言朴素，意境清新，通过细腻的笔触展现了园艺劳动之美，以及诗人对自然景色的热爱和向往之情。梅尧臣以诗人的视角，赞美了园吏的辛勤与主人的慷慨，也流露出他对宁静自然生活的向往。