要须梅雨歇，快放麦风凉

拼音版原文

督dū赋fù停tíng勾gōu赤chì，开kāi仓cāng体tǐ诏zhào黄huáng。

旧jiù唯wéi优yōu附fù郭guō，近jìn乃nǎi略lüè诸zhū乡xiāng。

天tiān意yì终zhōng深shēn恤xù，人rén谋móu岂qǐ尽jìn长cháng。

要yào须xū梅méi雨yǔ歇xiē，快kuài放fàng麦mài风fēng凉liáng。

注释

督赋：官府征收。
停勾：停止征收。
赤：特定的税种。
开仓：打开粮仓。
体诏：实施皇帝的命令或恩典。
优附郭：优先照顾城郊。
略：惠及。
诸乡：乡村。
天意：上天的意愿。
深恤：深沉地体恤。
人谋：人的计划。
尽长：永远周全。
梅雨：江南夏季的连绵雨季。
歇：结束。
快放：尽快释放。
麦风：吹拂麦田的风。

翻译

官府停止征收赤色税收，打开粮仓实施皇帝的恩诏。
过去只优先照顾城郊，现在才开始惠及乡村。
上天的意愿终究深沉地体恤，人的计划怎能永远周全。
必须等到梅雨季节结束，让麦田享受凉爽的夏风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《次韵师契诗中及赈贷事》。诗中反映了当时政府对百姓的关怀，通过停止征收赋税（"督赋停勾赤"），打开官仓以实施救濟（"开仓体诏黄"），体现出对城市周边地区（"优附郭"）和乡村（"略诸乡"）的照顾。诗人认为，尽管天灾人祸难以避免，但朝廷的意图终究是深切地体恤民众（"天意终深恤"），并且强调了人定胜天，赈济措施并非仅凭一时之计（"人谋岂尽长"）。最后，诗人期盼着连绵的梅雨能够尽快结束，让麦田能吹来凉爽的风，象征着丰收的到来，也暗含着对民生好转的期待。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了古代文人士大夫对社会公正与民生疾苦的关注。