盈前婵娟子，秀色粲玉骨

拼音版原文

猗yī猗yī亭tíng下xià竹zhú，娥é娥é竹zhú上shàng月yuè。

微wēi风fēng静jìng兰lán路lù，水shuǐ石shí相xiāng映yìng发fā。

盈yíng前qián婵chán娟juān子zǐ，秀xiù色sè粲càn玉yù骨gǔ。

褰qiān衣yī往wǎng从cóng之zhī，露lù泣qì苔tái侵qīn袜wà。

注释

猗猗：茂盛的样子。
亭下：亭子下方。
娥娥：明亮的样子。
兰路：兰花小径。
水石：水边的石头。
映发：互相照耀。
婵娟子：美丽的女子。
秀色：美好的容貌。
粲玉骨：像玉一样洁白。
褰衣：撩起衣裳。
露泣：泪水如露珠般滑落。
苔侵袜：青苔浸湿了袜子。

翻译

茂盛的亭下竹林，明亮的竹梢月光。
微风吹过兰花小径，水石相互照耀生辉。
眼前是美丽的女子，容貌如玉，光彩照人。
我撩起衣裳跟随她，脚下青苔湿润，沾湿了我的袜子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景。"猗猗亭下竹，娥娥竹上月"两句通过对比手法，将竹子的轻柔与月光的洁净并置，营造出一种超凡脱俗的意境。"微风静兰路，水石相映发"四字写出了夜晚的宁静和自然景物间的和谐共生，给人以清新脱俗之感。

接下来的"盈前婵娟子，秀色粲玉骨"一句，则描绘了一位美丽女子的形象，她的容貌如同满月般圆润，肌肤犹如精致的玉器般细腻，展现了古典诗词中对女性美的独特审美。

"褰衣往从之，露泣苔侵袜"一句，则透露出诗人与这位女子相遇时的场景。诗人似乎在暗示着某种情感的交流或是深刻的情感体验，而"露泣"则增添了一份哀婉。

整首诗通过对夜色、自然和人物美的描绘，流露出一种淡远而又不失柔情的意境。诗人运用了丰富的想象力和精湛的笔触，将一个静谧而充满美感的夜晚场景呈现给读者，使人仿佛也能感受到那份宁静与美好。