寒几坐空堂，疏髯似积霜

拼音版原文

寒hán几jǐ坐zuò空kōng堂táng，疏shū髯rán似sì积jī霜shuāng。
老lǎo医yī迷mí旧jiù疾jí，朽xiǔ药yào误wù新xīn方fāng。

晚wǎn果guǒ红hóng低dī树shù，秋qiū苔tái绿lǜ遍biàn墙qiáng。
惭cán非fēi蒋jiǎng生shēng径jìng，不bù敢gǎn望wàng求qiú羊yáng。

注释

寒几：寒冷的几案。
空堂：空荡的大厅。
疏髯：稀疏的胡须。
积霜：堆积的霜雪。
老医：年老的医生。
旧疾：过去的疾病。
朽药：失效的药物。
新方：新的处方。
晚果：傍晚的果实。
低树：低垂的树木。
秋苔：秋季的青苔。
遍墙：覆盖墙壁。
蒋生径：蒋生居住的地方，可能指隐士或贤人的居所。
求羊：期望得到珍贵的东西，如羊象征着财富或贵重物品。

翻译

独自坐在空荡的厅堂，稀疏的胡须如同堆积的霜雪。
年迈的老医生迷失在旧日的疾病中，失效的药物误用了新的处方。
傍晚时分，树上的果实鲜红低垂，秋日的青苔爬满墙壁。
我深感惭愧，这并非蒋生所居之地，不敢妄想得到像羊那样的珍贵之物。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人独自坐在空旷的堂屋中，头发稀疏如同积霜。老医生对待旧疾无方，只能用陈旧的药材去试错新方药。外面晚上的果实低垂在树上，秋天的苔藓覆盖了墙壁。诗人感到惭愧，不敢像蒋生（唐代文学家）那样自信，也不敢期望得到求羊般的帮助。

诗中流露出一种淡淡的哀伤和无奈，反映出诗人的病痛、孤寂和对未来的不确定感。同时，通过对自然景物的描写，诗人表现了自己与自然的和谐共生，以及内心对于春天生机的期待。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和深沉的感情色彩，将诗人的内心世界和外部环境融为一体，展现了一幅秋晚病中之人的心境图景。