但听松上声，不知松间趣

拼音版原文

谁shuí按àn黄huáng金jīn徽huī，满mǎn指zhǐ清qīng风fēng度dù。

但dàn听tīng松sōng上shàng声shēng，不bù知zhī松sōng间jiān趣qù。

野yě僧sēng何hé所suǒ乐lè，乐lè此cǐ数shù株zhū树shù。

宁níng邀yāo俗sú客kè来lái，草cǎo绿lǜ涧jiàn西xī路lù。

注释

谁：疑问代词，指代某人。
按：触摸。
黄金徽：可能指某种贵重的装饰或乐器上的标记。
满指：手指完全覆盖。
清风度：清风的韵律或感觉。
但：只。
松上声：松树上传来的声响。
松间趣：松林中的隐秘乐趣。
野僧：野外的僧人。
何所乐：为何感到快乐。
数株树：几棵树。
宁：宁愿。
俗客：普通的客人。
草绿：草地翠绿。
涧西路：涧边的小路。

翻译

谁按黄金徽，满指清风度。
只听松上声，不知松间趣。
野僧何所乐，乐此数株树。
宁邀俗客来，草绿涧西路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《永庆僧舍松风亭》，通过对松风亭的描绘，展现了诗人对自然之美的独特感受和对隐逸生活的向往。首句“谁按黄金徽”以疑问语气，暗示了松涛如同琴音般悦耳，仿佛有人在无形中弹奏着黄金制成的徽琴。接着，“满指清风度”形象地写出松风吹过，带来清凉的感觉，如同音乐般流淌。

“但听松上声，不知松间趣”进一步强调了诗人专注于倾听松涛，沉浸在自然的韵律之中，而忽略了松林深处可能隐藏的趣味。这里的“松间趣”可以理解为松林中的禅意或隐士的生活情趣。

后两句“野僧何所乐，乐此数株树”揭示了诗人对僧人生活的理解，他们从简单的树木中找到乐趣，享受着远离尘世的宁静。最后，“宁邀俗客来，草绿涧西路”表达了诗人宁愿独自欣赏这份静谧，也不愿邀请世俗的客人打扰这份与自然的亲近。

整首诗通过描绘松风亭的景象，传达出诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求，语言简洁，意境深远。