自笑主人无个事，年年携酒祝东风

拼音版原文

画huà阑lán倚yǐ玉yù对duì佃diàn红hóng，娜nà袅niǎo翻fān阶jiē放fàng艳yàn农nóng。

自zì笑xiào主zhǔ人rén无wú个gè事shì，年nián年nián携xié酒jiǔ祝zhù东dōng风fēng。

注释

画阑：雕栏杆。
倚：靠着。
玉：美玉，比喻女子的肌肤。
对偎红：与女子相伴。
娜袅：形容女子轻盈柔美。
翻阶：走过台阶。
放艳秾：展现艳丽和丰满。
自笑：自我嘲笑。
主人：此处指诗人自己。
无个事：闲来无事。
年年：每年。
携酒：带着酒。
祝东风：向春风祈福。

翻译

在雕栏杆旁，她倚着美玉，身边围绕着娇艳的女子。
轻盈地走过台阶，她的身影显得更加丰姿绰约，美丽动人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日赏花的画面。"画阑倚玉对偎红"，形象生动地写出芍药盛开时的娇艳，白色的栏杆仿佛倚靠着美玉，红色的花朵簇拥在一起，形成鲜明的色彩对比。"娜袅翻阶放艳秾"，通过"娜袅"形容花朵轻盈的姿态，"翻阶放艳秾"则强调了芍药花开得繁盛，香气四溢。

诗人自嘲地说"自笑主人无个事"，表达了他对闲适生活的自得其乐，每年都会借着赏花之机，"年年携酒祝东风"，举起酒杯向春风致意，寓意对大自然的敬仰和对美好时光的珍惜。整体上，这是一首赞美春天和芍药的抒情小诗，流露出诗人淡泊而热爱生活的态度。