愿言坚此心，宜诣圣贤处

拼音版原文

蜾guǒ臝luǒ祝zhù类lèi我wǒ，慈cí乌wū知zhī反fǎn哺bǔ。

伊yī人rén矧shěn最zuì灵líng，而ér不bù以yǐ斯sī故gù。

养yǎng雏chú数shù羽yǔ毛máo，初chū志zhì亦yì辛xīn苦kǔ。

怀huái哉zāi肯kěn堂táng念niàn，寥liáo寥liáo几jǐ千qiān古gǔ。

君jūn其qí若ruò而ér人rén，凄qī怆chuàng践jiàn霜shuāng露lù。

钦qīn闻wén先xiān君jūn子zǐ，清qīng折zhé守shǒu儒rú素sù。

何hé以yǐ遗yí后hòu人rén，多duō文wén以yǐ为wèi富fù。

潭tán潭tán诗shī书shū府fǔ，鱼yú鱼yú礼lǐ法fǎ度dù。

王wáng槐huái信xìn厚hòu成chéng，窦dòu桂guì阴yīn德dé著zhù。

雪xuě玉yù尘chén不bù缁zī，锺zhōng美měi见jiàn垂chuí裕yù。

勤qín修xiū不bù自zì閟bì，刻kè词cí流liú肺fèi腑fǔ。

应yìng无wú忝tiǎn厥jué绍shào，锡xī类lèi及jí咐fù伍wǔ。

卑bēi飞fēi未wèi仰yǎng报bào，有yǒu泪lèi滂pāng如rú雨yǔ。

山shān高gāo不bù碍ài天tiān，水shuǐ流liú必bì东dōng注zhù。

愿yuàn言yán坚jiān此cǐ心xīn，宜yí诣yì圣shèng贤xián处chù。

他tā石shí或huò可kě攻gōng，庸yōng效xiào南nán陔gāi赋fù。

注释

慈乌：懂得反哺的乌鸦。
伊人：指代某人。
斯故：此理、忘本。
雏：小鸟。
初志：起初的决心。
怀哉：怀念。
肯堂：先人的教诲。
悽怆：凄苦。
践霜露：经历磨砺。
先君子：先父。
儒素：儒家风范。
遗后人：留给后人。
多文以为富：丰富的学识。
潭潭：深广。
鱼鱼：严谨有序。
王槐：比喻根基。
窦桂：美德象征。
雪玉：洁白如雪。
垂裕：传承美德。
勤修：勤勉修身。
閟：隐藏。
厥绍：祖先的期望。
哙伍：众人。
卑飞：地位低微。
滂如雨：泪水如雨。
山高不碍天：山再高也挡不住天空。
水流必东注：水往东流。
坚此心：坚守决心。
圣贤处：圣贤之地。
他石：其他石头。
庸效：效仿。
南陔赋：古代赞美孝道的诗篇。

翻译

蜾蠃养育我，慈乌懂得反哺。
那人尤其聪明，却不因此而忘本。
养育小鸟，起初艰辛无比。
怀念先人的教诲，这道理流传了几千年。
你也要像那人一样，经历凄苦磨砺。
听说你的先父，清廉守正，秉持儒家风范。
他如何留给后人，就是丰富的学识。
你的学问如深潭，礼仪法规严谨有序。
王槐的根基深厚，窦桂的美德昭著。
洁白如雪，美德不被世俗污染。
勤勉修身，言语发自内心。
不应愧对祖先的期望，将美德传承给众人。
虽然地位卑微，未能立即回报，泪水如雨落下。
山再高也挡不住天空，水总会向东流去。
愿你坚守这份决心，应去圣贤之地寻求智慧。
其他石头或许可雕琢，但效仿南陔赋更为恰当。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《题吴门颜氏敬享亭石记》，通过对蜾蠃和慈乌的比喻，表达了对颜氏家族孝顺与教育后代的赞美。诗人称赞颜家子孙如同蜾蠃育雏般辛勤付出，又如慈乌懂得反哺父母，显示出家族的美德。同时，诗人也提及颜氏祖先的清廉和学问渊博，他们的品行和教诲如同雪玉般洁白，希望后辈能继承并发扬光大。诗人感慨自己未能充分回报，但鼓励颜氏后人向圣贤学习，坚定自己的品格，如同流水终将东归，寓意着家族精神的传承。最后，诗人以他石可攻为喻，表达自己虽不能直接效仿古人，但仍寄望于颜氏子孙能写出如南陔赋般的佳作，传承家族的文化遗产。