如何若漫浪，华省亦为郎

拼音版原文

赤chì蛟jiāo卧wò浅qiǎn水shuǐ，头tóu角jiǎo不bù可kě藏cáng。

天tiān公gōng果guǒ见jiàn之zhī，叱chì起qǐ南nán山shān傍bàng。

吴wú侯hóu蓄xù奇qí才cái，投tóu刃rèn谁shuí能néng当dāng。

百bǎi吏lì如rú群qún鸦yā，簿bó领lǐng埋mái屋wū梁liáng。

据jù案àn即jí时shí决jué，眸móu子zǐ愈yù精jīng光guāng。

不bù试shì巨jù鳌áo足zú，包bāo裹guǒ百bǎi炼liàn钢gāng。

如rú何hé若ruò漫màn浪làng，华huá省shěng亦yì为wèi郎láng。

日rì署shǔ百bǎi十shí字zì，支zhī颐yí对duì修xiū篁huáng。

酒jiǔ醒xǐng晚wǎn意yì闷mēn，睡shuì美měi春chūn味wèi长cháng。

閒xián甚shèn却què索suǒ寞mò，相xiāng遇yù必bì壶hú觞shāng。

平píng子zǐ亦yì疏shū放fàng，尔ěr我wǒ两liǎng相xiāng忘wàng。

昨zuó日rì凤fèng凰huáng下xià，诏zhào书shū五wǔ色sè行xíng。

特tè赐cì黄huáng金jīn鱼yú，付fù以yǐ十shí州zhōu强qiáng。

江jiāng山shān亦yì畏wèi威wēi，指zhǐ顾gù随suí低dī昂áng。

乃nǎi知zhī飞fēi龙lóng厩jiù，放fàng出chū真zhēn乘chéng黄huáng。

一yī秣mò一yī万wàn里lǐ，争zhēng路lù看kàn腾téng骧xiāng。

此cǐ行xíng况kuàng秋qiū色sè，碧bì江jiāng襟jīn袖xiù凉liáng。

啄zhuó黍shǔ黄huáng雀què肥féi，鲥shí鱼yú如rú截jié肪fáng。

愿yuàn加jiā数shù匕bǐ饭fàn，以yǐ慰wèi长cháng相xiāng望wàng。

注释

赤蛟：神话中的蛟龙。
头角：比喻人的才华或能力。
南山：泛指南方的山。
吴侯：古代对诸侯的尊称。
簿领：古代官府的文书。
眸子：眼睛。
巨鳌：传说中的大龟。
漫浪：形容行为散漫，不受拘束。
华省：中央政府的代称。
脩篁：修长的竹子。
凤凰：古代象征吉祥的鸟。
黄金鱼：古代的一种符信。
十州：泛指大片领土。
乘黄：古代传说中的神马。
碧江：清澈的江水。
鲥鱼：一种珍贵的淡水鱼。
匕饭：少量的食物。

翻译

赤蛟隐藏在浅水中，头角无法遮掩。
上天果然看见了，喝令它从南山边起身。
吴侯拥有奇异的才能，谁又能抵挡他的锋芒。
众多官吏像乌鸦聚集，文书堆积在屋梁上。
他坐在案前迅速决断，眼神更加明亮。
他不愿尝试巨鳌的脚力，只愿握紧百炼的钢剑。
为何如此散漫，连皇宫也成了他的任职之地。
每日批阅百十个字，手托下巴面对修竹。
酒醒后晚意沉闷，熟睡中春意绵长。
闲暇时倍感孤独，相聚必需酒杯陪伴。
平子也豪放不羁，你我之间忘却彼此。
昨日凤凰降临，五色诏书纷飞。
特别赐予黄金鱼符，掌管十州的重任。
江山也为他的威严所震慑，随他的目光起伏。
这才明白，他是从飞龙厩中释放出的真正的骏马。
一顿草料就能奔驰万里，争先恐后地展现雄姿。
这次行程正值秋色，碧江边衣袖间尽是凉意。
啄食黍粒的黄雀丰满，鲥鱼肉质如脂。
但愿多添些饭菜，以慰藉长久的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送吕稚卿郎中奉使江西》，通过对吕稚卿出使江西的描绘，展现了他非凡的才华和使命的庄重。首联“赤蛟卧浅水，头角不可藏”以蛟龙比喻吕的潜藏不露的才能，暗示其未来可能的崛起。接着，“天公果见之，叱起南山傍”预示他的被发掘和重任在肩。

“吴侯蓄奇才，投刃谁能当”赞美吕的才智过人，无人能敌。接下来，通过对比吕的果断与官僚们的碌碌无为，突出他的行政效率。“据案即时决，眸子愈精光”形象地刻画了他处理政务的干练。

然而，诗中也流露出吕的洒脱与闲适，“若漫浪”、“华省亦为郎”暗含他对仕途的淡然态度。即便身居高位，仍能“日署百十字，支颐对脩篁”，享受简静的生活。酒醒后的落寞与朋友相聚的欢乐形成对比，显示出友情的珍贵。

最后，诗以吕的出使为朝廷重任收尾，象征着他的能力将得到施展，如同“一秣一万里，争路看腾骧”。诗人祝愿他在出使途中能欣赏到秋色的清新，享受美食，同时也表达了对他的深深期待和祝福。

整首诗语言生动，情感丰富，既赞扬了吕的才情，又寄托了对友人的深情厚谊，展现了宋诗的婉转与深沉。