明年春日江湖上,回首觚棱一梦中
出处:《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二》
宋 · 苏轼
己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功。
明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。
明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。
注释
己卯:指某个特定的辛卯年。嘉辰:美好的日子。
阿同:人名,可能是诗人的朋友或尊称。
渠:他。
无过亦无功:既不犯错也不特别显赫。
明年:即将到来的一年。
江湖上:泛指广阔的社会或自由自在的生活。
回首:回顾。
觚棱:宫殿或楼阁的屋檐边角,这里比喻现实世界。
一梦中:如同一场梦。
翻译
在己卯年美好的日子为阿同祝寿,希望他既不要有过错也不要立下大功。
鉴赏
此诗是苏轼在宋朝所作,属于其次韵秦少游王仲至元日立春三首中的第二首。诗人表达了对朋友的美好祝愿,并且展现了一种超脱世俗功名的高远情操。
“己卯嘉辰寿阿同”一句,以吉祥的时刻祝愿友人阿同,希望他能享有长寿。"愿渠无过亦无功"则表达了诗人对朋友的期望,是不求有所作为也不愿涉及是非,只愿平淡而安静地生活。
"明年春日江湖上"一句,设想在来年的春天,自己将会在江湖之上,回首往事时,那些争斗与功名都如同一场梦境般的虚幻。"回首觚棱一梦中"中的“觚棱”,通常指的是世间纷争,这里用来比喻诗人所不屑为之的功名和过错。
整体而言,苏轼在这首诗中展现了超脱世俗、淡泊明志的情怀,反映出他个人对待生命和事业态度的一种哲学思考。