瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如
出处:《寄龚漕六首 其六》
宋 · 吴芾
闻公新有帅垣除,一路逢人尽贺予。
瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如。
瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如。
注释
闻:听说。公:对对方的尊称。
新:刚刚。
有:拥有。
帅垣除:新的官职(帅垣:古代官署名,这里泛指官职;除:授官)。
一路:沿途。
逢人:遇见每个人。
尽:都。
贺:祝贺。
瓜代:交替任职,比喻职位更换。
得:获得。
贤人:贤能的人。
尚:还。
喜:喜悦。
予心:我的心情。
更何如:更是怎么样,表示更加强烈的情绪。
翻译
听说您刚担任了新的官职,一路上遇见的人都向我表示祝贺。接替前任得到这样贤能的人,我已经感到高兴,我的内心更是喜悦无比。
鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,体现了作者对朋友新任官职的祝贺之情。开篇“闻公新有帅垣除,一路逢人尽贺予”两句,通过设想他人的祝贺场景来表达自己的喜悦之情。“帅垣”指的是高级军事将领的辖区或官署,说明龚漕新任职务的重要性。后两句“瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如”则直接表达了作者对朋友仕途顺利的由衷喜悦之情。
诗中用“瓜代”比喻世代交替,新旧更迭,引申为新的时代有贤能之人出任要职,是一大幸事。结尾处,“予心欢喜更何如”则是对自己内心的喜悦难以言表,增添了一份超出常人的高兴。
整首诗语言自然流畅,情感真挚,通过对友人新职的祝贺,展现了作者对友情和对社会美好期待的一面。