窗含西岭千秋白，笔转东皇万古青

拼音版原文

柳liǔ边biān梅méi外wài试shì阴yīn晴qíng，清qīng晓xiǎo谁shuí来lái鹊què满mǎn庭tíng。

春chūn似sì久jiǔ痿wěi才cái得dé沾zhān，天tiān如rú熟shú醉zuì骤zhòu难nán醒xǐng。

窗chuāng含hán西xī岭lǐng千qiān秋qiū白bái，笔bǐ转zhuǎn东dōng皇huáng万wàn古gǔ青qīng。

又yòu与yǔ新xīn年nián书shū甲jiǎ子zǐ，阶jiē前qián尧yáo历lì第dì三sān蓂mì。

注释

阴晴：天气的好坏，阴天或晴天。
清晓：清晨。
久痿：比喻长期病弱。
熟醉：形容天空湛蓝如醉。
西岭：指西边的山岭。
东皇：古代对太阳神的称呼。
新年：指农历新年。
书甲子：记录年份，甲子指六十甲子循环。
蓂：一种植物，叶子每月生出一片，故称蓂荚，古人以此计月。

翻译

柳树旁梅花外试探着阴晴，清晨时分有谁来到庭院中满是喜鹊。
春天仿佛久病初愈的人初次感受到生机，天空像是沉醉后难以立刻清醒。
窗户映照着西岭千年不变的洁白，笔下流淌出东皇永恒的苍翠。
新的一年又开始了，记在甲子之书中，阶前的蓂荚已是第三片了。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节的景象，诗人以柳树和梅花为背景，展现了天气的多变和新春的气息。"柳边梅外试阴晴"，形象地写出冬去春来的过渡期，柳树和梅花在微寒中试探着春天的到来，时而阴时而晴。

"清晓谁来鹊满庭"，清晨时分，喜鹊成群，预示着好运和吉祥，也增添了节日的热闹气氛。"春似久痿才得沾"，形容春天仿佛久病初愈，刚刚开始复苏，生机盎然。

"天如熟醉骤难醒"，则以醉酒比喻天空的沉醉，暗示冬日的余寒尚未完全消散，春天的到来显得突然而清新。"窗含西岭千秋白"，视线越过窗户，看到远处的山岭积雪皑皑，增添了诗的意境。

"笔转东皇万古青"，诗人提笔书写新年的篇章，寓意着新的希望和永恒的生命力。最后两句"又与新年书甲子，阶前尧历第三蓂"，点明了时间是正月初三，甲子纪年，阶前的蓂荚（一种植物，叶子每月生出一片，初生为一叶，至月底增至十三叶，象征月份）显示月份的更迭，寓意着时光流转，新岁的开始。

整体来看，这首诗语言生动，富有画面感，既描绘了自然景色，又寓含了对新春的期待和对岁月更替的感慨。