鱼影纹冰縠，禽踪篆霰沙

拼音版原文

雪xuě会huì游yóu人rén意yì，元yuán朝cháo变biàn物wù华huá。

醉zuì乡xiāng银yín作zuò界jiè，诗shī客kè玉yù为wèi家jiā。

鱼yú影yǐng纹wén冰bīng縠hú，禽qín踪zōng篆zhuàn霰xiàn沙shā。

余yú英yīng恐kǒng销xiāo尽jìn，目mù断duàn夕xī阳yáng霞xiá。

注释

游人：指在外游历的人。
元朝：历史朝代，这里可能象征着时间或季节的更迭。
银作界：形容银色的雪景划分出清晰的界限。
诗客玉为家：比喻诗人心中的理想世界如玉般纯洁。
冰縠：形容冰面如薄纱般的纹理。
篆霰沙：禽鸟足迹在雪地上的形状，如篆书文字般清晰可见。
销尽：消失殆尽。
目断夕阳霞：形容视线随着夕阳和霞光的消失而延伸。

翻译

雪花仿佛理解了游子的心意，元朝的景象也变得如诗如画。
在醉人的世界里，银色成为分界线，诗人则以玉装饰自己的心灵家园。
鱼儿的影子在冰面上如同细纹的丝绸，禽鸟的足迹在雪地上像篆刻的字迹。
剩下的美景恐怕会消散殆尽，我只能眼巴巴地望着夕阳映照下的霞光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶的《次韵和雪霁游西湖》，通过对雪后西湖景色的描绘，展现出诗人对冬日美景的欣赏和留连。首句“雪会游人意”，表达了雪景与游人的兴致相投，暗示了雪后的西湖增添了别样的魅力。"元朝变物华"，则意味着雪后的万物换上了新的面貌，富有动态感。

接下来的诗句，“醉乡银作界，诗客玉为家”运用了比喻，将雪后的西湖比作银色的仙境和诗人的精神家园，形象地描绘出雪景的纯净和诗人的雅兴。"鱼影纹冰縠，禽踪篆霰沙"进一步细致描绘了湖面如薄纱般的冰纹和禽鸟足迹在雪地上留下的图案，展现了西湖雪后的宁静与生动。

最后两句“馀英恐销尽，目断夕阳霞”表达了诗人对雪景即将消融的惋惜，以及对夕阳映照下西湖美景的期待，流露出淡淡的离别之情。整首诗语言优美，意境深远，富有画面感，充分展示了黄庶对西湖雪景的独特感受和赞美。