局当辕下骅骝足，倚著门边肮脏人

拼音版原文

峤qiáo外wài归guī来lái白bái发fā新xīn，胸xiōng中zhōng无wú物wù有yǒu经jīng纶lún。

局jú当dāng辕yuán下xià骅huá骝liú足zú，倚yǐ著zhù门mén边biān肮āng脏zāng人rén。

风fēng雪xuě又yòu残cán梁liáng苑yuàn岁suì，烟yān萝luó谁shuí管guǎn楚chǔ山shān春chūn。

由yóu来lái荣róng悴cuì多duō如rú此cǐ，莫mò为wèi前qián薪xīn急jí后hòu薪xīn。

注释

归来：返回。
白发：白头发，指年老。
经纶：比喻治理国家的才能。
局当：处在。
辕下：车辕之下，比喻显赫的地位。
骅骝：骏马。
肮脏人：形容处境不佳的人。
梁苑：古代宫殿园林，此处代指繁华之地。
烟萝：形容山中的藤蔓，象征隐居生活。
楚山：泛指远方的山。
荣悴：兴盛和衰败。
前薪：前人的努力或成就。
后薪：后继者或接班人。

翻译

海外归来的我已添白发，胸中空无一物却满腹经纶。
身处高位如同驾车骏马，我却只是一个倚门而立的落魄之人。
风雪又侵蚀了昔日梁园的岁月，烟萝无人照料楚山的春天。
世事本就荣枯无常，不必为前人的得失怨恨后继者。

鉴赏

这首诗描绘了一位归隐山林之人的心境和生活状态。诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对世事无常、人生荣辱的淡然态度。

"峤外归来白发新，胸中无物有经纶。" 这两句写出了诗人归隐后的变化，头发已经变白，而心中虽没有复杂的情感，但却有着深厚的学问和修养，这里的“经纶”指的是儒家经典，也暗示了诗人内在的文化素养。

"局当辕下骅骝足，倚著门边肮脏人。" 这两句则描写了诗人的生活状态，他居住的地方简陋，而且他自己也显得很随意，没有过多的装饰和修饰，这里的“肮脏”形容了一种不拘小节、随性自然的生活态度。

"风雪又残梁苑岁，烟萝谁管楚山春。" 这两句通过对季节变化的描述，表达了诗人对时间流逝和世事无常的感慨。在这里，“梁苑”可能是指年华的消逝，而“楚山春”则是自然界中生机勃发但又容易被忽略的一面。

"由来荣悴多如此，莫为前薪怨后薪。" 最后的两句则是诗人对世事的总结，他认为人生的荣辱变化本就如此，没有必要去怨恨过往或担忧未来。在这里，“前薪”和“后薪”都是比喻，意味着不要在无谓的烦恼中浪费时间。

整首诗通过对个人生活状态和自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、淡看名利的一种高远情怀。