清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中
出处:《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》
宋 · 欧阳修
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。
岁华忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风。
岁华忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
注释
清晨:早晨刚起床。直:值勤。
大明宫:唐朝皇宫。
驰马:策马疾驰。
悠然:悠闲自在。
金阙:金色的宫殿。
云开:云雾散去。
沧海日:大海的日出。
天街:皇宫中的街道。
绿槐风:带有槐树香气的微风。
岁华:岁月。
双流矢:形容时间流逝如飞箭。
鬓发:两鬓的头发。
萧萧:形容头发稀疏或衰老的样子。
一病翁:一位病弱的老者。
名在玉堂:名声留在玉堂(指朝廷官职)。
归未得:未能回家。
西山画阁:西山上的美丽楼阁。
兴何穷:兴趣或向往之情无尽。
翻译
清晨从值事的大明宫出来,骑马慢行于沾满露水的道路上。金色宫殿的云雾散去,展现出海日东升的壮丽景象,天街上雨后吹来清凉的槐树风。
岁月匆匆如飞箭,我已是一位白发苍苍的老翁。
虽然我的名字留在了玉堂(朝廷官署),但仍未得到归乡的机会,对西山画阁的美景仍然向往无穷。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《久在病告近方赴直偶成拙诗二首(其二)》中的第二首。诗人以清晨离开病假直入大明宫为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"驰马悠然宿露中",展现了诗人骑马穿过沾满露水的街道,心情轻松自在。接下来的两句"金阙云开沧海日,天街雨后绿槐风",通过描绘金色宫殿上方云层散开,露出海日的壮丽景象,以及雨后天街上绿槐树下吹过的微风,营造出清新自然的氛围。
"岁华忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁",诗人感慨时光飞逝,自己已年老体衰,如双箭流逝,鬓发斑白,形象地表达了岁月无情和自身衰老的无奈。最后两句"名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷",表达了诗人虽然身居高位,但未能完全享受归隐的乐趣,对西山画阁的美景仍怀有无尽的向往和雅兴。
整体来看,这首诗情感深沉,寓含了诗人对人生、仕途的感慨,以及对自然美景的热爱,展现了欧阳修诗作的细腻与哲思。