古人巳尽王霸略,荣马还过营丘城
出处:《临淄感兴》
明 · 谢肃
古人巳尽王霸略,荣马还过营丘城。
风低麦垄见羊虎,烧断枣林经甲兵。
田疆冢带牛山碧,王蠋家临澅水清。
世事浮云忠义在,悠悠行路也关情。
风低麦垄见羊虎,烧断枣林经甲兵。
田疆冢带牛山碧,王蠋家临澅水清。
世事浮云忠义在,悠悠行路也关情。
注释
古人:古代的英雄人物。王霸略:帝王的谋略或霸业。
荣马:荣耀的战马。
营丘城:地名,可能指某个古城。
风低:微风轻拂。
麦垄:麦田的行列。
羊虎:比喻成群的羊。
烧断:被战火焚烧。
田疆:田界。
冢:坟墓。
牛山:地名,可能指有牛群出没的山。
碧:绿色。
王蠋:历史人物,以忠贞闻名。
澅水:地名,可能指河流。
清:清澈。
世事:世间之事。
浮云:比喻变化无常的事物。
忠义:忠诚和道义。
悠悠:长久、深远。
行路:行走的人。
翻译
古时英雄已不再,霸业荣光马蹄过营丘城。微风吹过麦田,羊群虎行可见,战火曾焚烧枣树林。
农田边界的坟墓映着牛山的碧绿,王蠋家附近澅水清澈。
世间浮华如云烟,忠诚与道义永存,行路之人亦感怀其中。
鉴赏
这首诗描绘了一位古人重返旧地,经历了战火洗礼后,再次见证自然景观的恢宏与平静。其中“风低麦垄见羊虎”一句生动地表现了战争过后的和平场景,而“烧断枣林经甲兵”则隐含着对过去战乱的回忆。诗人通过“田疆冢带牛山碧,王蠋家临澅水清”的描述,展现了自然美景与人文古迹的融合,以及时间流转中的一种静谧。
最后两句“世事浮云忠义在,悠悠行路也关情”表达了诗人对历史变迁、人间真挚的情感和忠诚价值观念的坚持。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对历史事件的回忆,传递了一种超越时空的深沉情感和哲思。