小车春暖秋凉日，一日止能移一宫

拼音版原文

物wù外wài洞dòng天tiān三sān十shí六liù，都dōu疑yí布bù在zài洛luò阳yáng中zhōng。

小xiǎo车chē春chūn暖nuǎn秋qiū凉liáng日rì，一yī日rì止zhǐ能néng移yí一yī宫gōng。

注释

物外：世外。
洞天：隐秘的仙境。
三十六：泛指数量多。
都疑：似乎都怀疑。
布在：分布于。
洛阳：古代都城，这里指洛阳地区。
小车：轻便的小车。
春暖：春天气候温暖。
秋凉：秋天气候清凉。
一日：一天。
止能：只能。
移一宫：参观一座宫殿。

翻译

世外桃源般的三十六处洞天，仿佛都隐藏在洛阳城中。
在温暖的春天和清凉的秋天，乘坐小车游览，一天只能参观一处宫殿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，诗人邵雍以独特的视角赞美了洛阳周边的自然美景。"物外洞天三十六"暗示着洛阳周围隐藏着众多如仙境般的胜景，仿佛是道教洞天福地的缩影。"都疑布在洛阳中"进一步强调了这些美景的密集和迷人，让人几乎以为它们均匀分布在洛阳城内外。

"小车春暖秋凉日"描绘了乘坐小车在四季更迭中的游览，春天温暖，秋天清凉，每个季节都有适宜出行的好时光。"一日止能移一宫"则表达了诗人对美景的留连忘返，意指即使是一整天的时间，也只能欣赏到一小部分的美景，流露出诗人对自然之美的深深赞叹和享受。

整首诗通过小车游历的日常细节，展现了洛阳地区丰富的自然景观和诗人对闲适生活的向往，体现了宋代文人对隐逸生活的理想化追求。