中圃本膏壤，始觉气候偏

拼音版原文

中zhōng圃pǔ本běn膏gāo壤rǎng，始shǐ觉jué气qì候hòu偏piān。

出chū土tǔ蓼liǎo甲jiǎ红hóng，近jìn水shuǐ芹qín芽yá鲜xiān。

挑tiāo以yǐ宝bǎo环huán刀dāo，登dēng之zhī馔zhuàn玉yù筵yán。

僻pì远yuǎn尚shàng含hán冻dòng，安ān占zhàn春chūn阳yáng前qián。

造zào物wù非fēi有yǒu意yì，地dì势shì使shǐ之zhī然rán。

注释

膏壤：肥沃的土地。
气候偏：异常的气候。
蓼甲：蓼科植物的叶子。
芹芽：芹菜的嫩芽。
宝环刀：珍贵的环状刀具。
馔玉筵：精致的宴席。
含冻：带着寒意。
春阳：春天的阳光。
造物：大自然。
地势使之然：地形地貌决定的。

翻译

园中的土地原本肥沃，现在才感觉到气候有些异常。
刚出土的蓼草叶子泛红，靠近水面的芹菜芽尖格外新鲜。
用珍贵的环状刀具挑选，摆上华美的宴席。
虽然偏远之地还带着寒意，怎能抢先占据春天的暖阳之前。
大自然并非有意为之，而是地形地貌使然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和挑菜》，描绘了春天田野中的景象。首句“中圃本膏壤”表达了土地肥沃的本质，接着“始觉气候偏”暗示了春天的到来，但并非处处皆暖。诗人观察到“出土蓼甲红”，蓼草初生，显现出一抹红色，而“近水芹芽鲜”则写出水边芹菜的新鲜娇嫩。接下来，“挑以宝环刀，登之馔玉筵”描述了人们采摘蔬菜准备佳肴的过程，显得生动细致。

然而，尽管春天已至，偏远之地仍“僻远尚含冻”，未完全摆脱冬寒，因此这些蔬菜还未能抢占春天的先机。“造物非有意，地势使之然”揭示出自然规律，春天的到来并非有意为之，而是由地理环境和气候条件所决定。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了春天田野的生机与地域性的差异，寓含了对自然的敬畏和对生活的热爱。