中朝名士皆知己，多说东来信亦稀

拼音版原文

笠lì泽zé渔yú人rén高gāo节jié奇qí，白bái头tóu犹yóu自zì着zhe蓑suō衣yī。

吟yín过guò竹zhú院yuàn僧sēng留liú宿sù，钓diào罢bà烟yān江jiāng鹤hè伴bàn归guī。

花huā落luò砌qì边biān春chūn雨yǔ歇xiē，酒jiǔ醒xǐng林lín际jì夕xī阳yáng微wēi。

中zhōng朝cháo名míng士shì皆jiē知zhī己jǐ，多duō说shuō东dōng来lái信xìn亦yì稀xī。

注释

笠泽：地名，可能指代江南水乡。
渔人：打鱼的人。
高节：高尚的节操。
白头：头发白了，指年纪大。
著：穿。
蓑衣：蓑草编织的衣服，用于防雨。
竹院：竹林环绕的院子，可能为寺庙或隐居之地。
僧：和尚。
留宿：过夜停留。
钓罢：钓鱼完毕。
烟江：烟雾笼罩的江面。
鹤伴归：鹤陪伴着回家。
花落：花瓣飘落。
砌边：台阶旁边。
春雨歇：春雨停止。
酒醒：酒后醒来。
夕阳微：夕阳微弱。
中朝：朝廷内部。
名士：有名望的知识分子。
知己：知心朋友。
东来：从东方（指京城）来。
信亦稀：信息也少。

翻译

笠泽的渔夫保持着高尚的节操，即使年老依然身披蓑衣。
他在竹林中的僧院吟诗，僧人挽留他过夜；钓鱼结束后，只有鹤伴他归家。
春雨过后，阶前落花停歇，酒醒时分，夕阳映照在树林间。
朝廷中的知名人士都把他当作朋友，但来自东方的消息却很少。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫笠泽的渔人，他保持着高尚的节操，即使年事已高仍身披蓑衣，过着简朴的生活。他在竹林中的僧院吟诗作乐，僧人热情挽留他住宿；在烟波浩渺的江边垂钓，傍晚时分有仙鹤相伴归家。诗人感叹花落春雨后，自己在林间小憩，醒来时已是夕阳西下。虽然身处江湖，但这位渔人与朝廷中的名士交情深厚，他们的信件往来稀少，更显其隐逸之风。整首诗通过渔人的生活画面，展现了诗人对高洁人格和隐逸生活的赞赏。