久畏夏暑日，喜逢秋夜天

拼音版原文

久jiǔ畏wèi夏xià暑shǔ日rì，喜xǐ逢féng秋qiū夜yè天tiān。

急jí雨yǔ过guò修xiū竹zhú，凉liáng风fēng摇yáo晚wǎn莲lián。

岂qǐ谓wèi败bài莎shā蛩qióng，能néng继jì衰shuāi柳liǔ蝉chán。

安ān得dé九jiǔ皋gāo禽qín，清qīng唳lì一yī洒sǎ然rán。

注释

久畏：长久以来畏惧。
夏暑日：夏日炎热。
喜逢：欣喜遇到。
秋夜天：秋夜。
急雨：疾风骤雨。
脩竹：修长的竹子。
凉风：凉爽的风。
晚莲：傍晚的莲花。
败莎蛩：败落的莎草中的蟋蟀。
衰柳蝉：衰弱的柳树上的蝉声。
安得：如何能得到。
九皋禽：九泽的飞禽。
清唳：清脆的鸣叫。
洒然：心神舒畅。

翻译

长久以来畏惧夏日炎热，欣喜于秋夜的降临。
疾风骤雨掠过修长的竹林，凉爽的晚风吹动着莲花摇曳。
没想到败落的莎草丛中，还有蟋蟀鸣叫，仿佛衰弱的柳树蝉声延续。
如何能得到那九泽的飞禽，发出清脆的鸣叫，让人心神舒畅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《和秋夜》，描绘了诗人久居酷暑之后对秋夜的喜爱之情。首句“久畏夏暑日”表达了对夏日炎热的厌倦，而“喜逢秋夜天”则流露出对清凉秋夜的期待和喜悦。接下来，“急雨过脩竹”以急雨打在修长的竹子上，增添了夜晚的生动与清凉，而“凉风摇晚莲”则通过晚风吹动莲花的景象，进一步渲染了秋夜的宁静与宜人。

诗人笔锋一转，用“岂谓败莎蛩，能继衰柳蝉”暗示虽然夏蝉已去，但秋夜仍有蛩鸣，虽不如蝉声繁盛，却也带来了一丝生机。最后两句“安得九皋禽，清唳一洒然”，诗人想象着能在这样的秋夜中听到远处湖泽的水鸟发出清亮的鸣叫，那声音仿佛能洗尽烦忧，给人以心灵的舒爽。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，寓情于景，表达了诗人对清凉秋夜的赞美和向往，以及对自然和谐之美的追求。