有弟已容持布鼓，无能仍许鬻栀鞭

拼音版原文

制zhì举jǔ巍wēi科kē世shì有yǒu贤xián，闻wén孙sūn传chuán业yè中zhōng兴xīng年nián。

贡gòng才cái合hé益yì诸zhū侯hóu地dì，宠chǒng饯jiàn真zhēn开kāi刺cì史shǐ天tiān。

有yǒu弟dì已yǐ容róng诗shī布bù鼓gǔ，无wú能néng仍réng许xǔ鬻yù栀zhī鞭biān。

太tài平píng故gù事shì西xī崑kūn体tǐ，指zhǐ日rì皇huáng都dōu万wàn口kǒu传chuán。

翻译

科举选拔出杰出人才，恰逢国家振兴时期。
贡入的人才应当丰富各诸侯国的土地，盛大的欢送如同刺史的恩典。
有才华的弟弟已经足以胜任领导职务，无能之人也得到允许出售特权。
这样的太平景象如同西昆体诗风，未来京城万人传颂。

注释

制举：科举考试。
巍科：显赫的科举成绩。
贤：杰出人才。
闻孙：孙姓人士。
传业：传承学业或事业。
中兴年：国家振兴时期。
贡才：选拔贡入的人才。
诸侯地：各诸侯国。
宠饯：盛大的欢送。
刺史天：如刺史般的恩典。
弟：弟弟。
持布鼓：比喻担任重要职务。
无能：无能之人。
鬻栀鞭：出售特权。
太平故事：太平盛世的景象。
西昆体：文学流派，以典雅华丽著称。
皇都：京城。
万口传：万人传颂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《鹿鸣宴坐上次钱守韵》。诗中，诗人赞扬了科举制度选拔出的贤才，特别提到孙某在中兴时期崭露头角，他的才华被选为贡士，将为地方诸侯增光添彩。皇帝的恩宠饯行，如同刺史般的尊荣，显示出对他的高度重视。诗人还以弟侄的才能和允许他们展示才华为例，表达对孙某未来的期待。最后，诗人预言孙某的作品将以西昆体的形式流传于世，在皇都也将广为传颂。整首诗洋溢着对人才的赞赏和对盛世文化的肯定。