况满室兮童稚，攒众虑于心胸

拼音版原文

攀pān云yún窈yǎo窕tiǎo兮xī上shàng跻jī悬xuán峰fēng，长cháng路lù浩hào浩hào兮xī此cǐ去qù何hé从cóng。

水shuǐ一yī曲qū兮xī肠cháng一yī曲qū，山shān一yī重zhòng兮xī悲bēi一yī重zhòng。
松sōng槚jiǎ邈miǎo已yǐ远yuǎn，

友yǒu于yú何hé日rì逢féng。
况kuàng满mǎn室shì兮xī童tóng稚zhì，攒zǎn众zhòng虑lǜ于yú心xīn胸xiōng。

天tiān高gāo难nán诉sù兮xī远yuǎn负fù明míng德dé，却què望wàng咸xián京jīng兮xī挥huī涕tì龙lóng钟zhōng。

注释

攀云：形容山路高耸入云，难以攀登。
窈窕：这里形容山路曲折幽深。
跻：攀登。
悬峰：极高的山峰。
长路：比喻人生的道路或旅行的路程。
浩浩：形容路途遥远且广阔无边。
水一曲：河流弯曲一次。
肠一曲：比喻心情随之起伏曲折。
山一重：一座座山峦重叠。
悲一重：悲伤的情绪随着遇到的困难而加深。
松槚：松树和槚树，比喻友情或亲情。
邈已远：形容距离遥远。
友于：兄弟之间的友爱。
况：况且。
满室：整个房间，这里指家中。
童稚：年幼的孩子们。
攒：聚集，累积。
众虑：各种忧虑。
天高难诉：形容地位悬殊，难以直接申诉。
远负：远离并辜负。
明德：光明正大的品德。
咸京：泛指京城，这里代指朝廷或故乡。
挥涕：流泪，擦眼泪。
龙钟：形容年老体衰，行动不便的样子。

翻译

攀登着云雾缭绕的山路，直上陡峭的高峰，漫长的道路啊，此行将去向何方。
河流每拐一个弯，我的心肠也跟着曲折一次，山峦重重，我的悲伤也随之叠加。
松树和槚树已经离我那么遥远，兄弟间何时才能重逢？
况且满屋子都是年幼的孩子，众多的忧虑积压在心中。
天高皇帝远，难以申诉我的高尚品德被辜负，回望京城方向，老态龙钟的我泪流满面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高峰，遥望长路的壮丽景象和内心深处的孤独与忧伤。"攀云窈窕兮上跻悬峰"一句，以动作开篇，表现出诗人不畏艰险，勇攀高峰之志。"长路浩浩兮此去何从"则是对前方道路漫无边际的感慨，同时也隐含着对人生方向的迷茫和探索。

水与山的重叠描述，如"水一曲兮肠一曲，山一重兮悲一重"，通过自然景物的层层叠加，表现了诗人内心世界的深沉与复杂。每一次水流的转折，每一座山峦的屈曲，都映射出诗人的情感波动和精神世界的起伏。

"松槚邈已远，友于何日逢？"这一句，则是对朋友之远离的渴望与期待。诗人在高峰之巅，不禁思念远方的亲朋好友，期盼能够早日相见。

而"况满室兮童稚，攒众虑于心胸"则转向家庭生活，表现了诗人对家中儿女的牵挂与担忧。尽管身在高峰，但家的温暖和孩子们的天真烂漫依然占据着诗人的心头。

最后两句"天高难诉兮远负明德，卻望咸京兮揮涕龍鐘"则是对君恩的怀念与感激。诗人在高山之巅，对着遥远的都城，挥洒着思念之泪，表达了对圣上的忠诚和感激之情。

整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人登山望远时的豪迈志趣、深沉忧虑以及对亲情与君恩的深切怀念。