闻说湖中有钓舟，烟波出没杂轻鸥

注释

闻说：听说。
湖中：湖面上。
钓舟：小船垂钓。
烟波：雾气笼罩的水面。
出没：忽隐忽现。
杂：混杂。
轻鸥：轻盈的海鸥。
一声清啸：一声清脆的呼啸。
去已远：已经远去。
我欲：我想要。
从之：跟随它。
何处求：到哪里去找。

翻译

听说湖中有一叶钓舟，时隐时现于烟波之间，与轻鸥相伴。
忽然听到一声清脆的啸声，那舟影已经远去，我想要追寻，却不知往何处去寻找。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人听说湖中有一叶钓舟，时隐时现于烟波之间，与轻鸥相伴，显得闲适而逍遥。当那清脆的啸声远远传来，消失在湖面上，诗人内心产生了向往，想要追寻这自由自在的生活。然而，诗人却陷入了沉思，不知如何去寻找这样的境界。整首诗表达了诗人对隐逸生活的憧憬以及对现实世界的淡淡失落，体现了宋代理想与现实之间的微妙冲突。