小国学网>诗词大全>诗句大全>松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳全文

松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳

归途未信欲斜阳,只怪行人影转长。
松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳
秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊。
只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香。

注释

归途:回家的路。
未信:不相信。
斜阳:傍晚的太阳。
行人:路上的人。
影转长:影子变长。
松寿:松树的寿命。
犹绿发:仍然翠绿如发。
枫年:枫树的年龄。
红裳:红色的叶子。
秋光:秋天的景色。
天金谷:金色的山谷。
画本:画卷。
偷归:悄悄收藏。
锦囊:珍贵的袋子。
行役:长途跋涉。
青鞋布袜:朴素的鞋子和袜子。
芬香:香气。

翻译

回家的路上还不相信已是傍晚时分,只觉得行人的影子越来越长。
松树虽然年岁已高,依然枝叶繁茂如青丝;枫树年纪尚轻,却已披上火红的衣裳。
秋天的景色仿佛是金色的谷地,美得像画一般,我悄悄收藏在心间。
只因感叹旅途艰辛,即使穿着朴素的青鞋布袜,也散发着清新的香气。

鉴赏

这是一首描写归途心境的诗歌。"归途未信欲斜阳,只怪行人影转长"表达了诗人对回家的急切与日光流逝的无奈,同时也反映出旅途中的孤独和寂寞。接下来两句"松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳"则是通过松树和枫叶的比喻,表达了对自然界生命力强弱变化的观察,以及诗人自己的感慨。

"秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊"这两句则描绘了一幅秋景图画,"秋光"象征着时间的流逝,而"天金谷"和"锦囊"则暗示了诗人对美好事物的珍视与收藏。

最后两句"只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香"表达了诗人对于旅途劳顿的感慨,以及即便是在艰苦中也能感受到生活中的小确幸,如脚上的清新气息。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深厚情感与丰富的意境。