绿发方瞳瘦骨轻，飘然乘鹤去吹笙

拼音版原文

绿lǜ发fā方fāng瞳tóng瘦shòu骨gǔ轻qīng，飘piāo然rán乘chéng鹤hè去qù吹chuī笙shēng。

郡jùn斋zhāi独dú坐zuò风fēng生shēng竹zhú，疑yí是shì疑yí登dēng长cháng啸xiào声shēng。

注释

绿发：形容年轻的黑发。
方瞳：明亮的眼睛。
瘦骨：身材瘦削。
飘然：轻盈的样子。
乘鹤：骑着仙鹤。
去：离去。
吹笙：吹奏笙笛。
郡斋：郡守的书房。
风生竹：竹林被风吹动。
疑是：怀疑是。
孙登：古代的隐士。
长啸：高声啸叫。

翻译

年轻的黑发配上明亮的眼睛，身材瘦削，轻盈如鹤，悠然地乘着仙鹤离去，吹奏着笙笛。
独自坐在郡守的书房中，听见竹林间仿佛传来风声，疑似是孙登那高亢的啸鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了一位清瘦的道人形象，他有着碧绿的头发、明亮的眼睛和轻盈的身姿，仿佛乘着仙鹤，手持笙笛悠然离去。诗人身处郡斋之中，独自静坐，感受到窗外竹林随风摇曳，似乎听到了孙登（三国时期的隐士）那高亢的啸声。这句“疑是孙登长啸声”不仅传达出诗人对道人超凡脱俗生活的想象，也表达了他对隐逸生活的向往与敬仰之情。整首诗意境空灵，流露出诗人对道家逍遥自在境界的神往。