富觉春无厌，贫疑地有私

拼音版原文

园yuán工gōng巧qiǎo栽zāi接jiē，树shù树shù品pǐn新xīn奇qí。

富fù觉jué春chūn无wú厌yàn，贫pín疑yí地dì有yǒu私sī。

色sè须xū绡xiāo幄wò护hù，名míng记jì玉yù牌pái垂chuí。

若ruò说shuō能néng倾qīng日rì，墙qiáng根gēn有yǒu晚wǎn葵kuí。

注释

园工：园丁。
巧栽接：巧妙嫁接。
品新奇：品种独特。
富觉：富人感觉。
春无厌：春天永不满足。
贫疑：穷人怀疑。
地有私：土地有所偏爱。
色须：花朵需要。
绡幄：轻纱般的帐幕。
护：遮护。
名记：刻名。
玉牌：玉制名牌。
若说：如果说。
能倾日：能吸引阳光。
墙根：墙脚。
晚葵：晚开的向日葵。

翻译

园丁巧妙地嫁接，每棵树都品种独特。
富人觉得春天永远不会满足，穷人怀疑土地有所偏爱。
花朵需要轻纱般的帐幕遮护，树名刻在玉牌上以示尊贵。
如果说它们能吸引阳光，那墙根处就有晚开的向日葵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝绩的《和牡丹韵》，通过对园丁精心培育的牡丹的描绘，展现了牡丹的品种繁多和美丽奇特。"园工巧栽接，树树品新奇"两句赞美了园艺师的技艺高超，以及牡丹的千变万化，每棵树都独具特色。"富觉春无厌，贫疑地有私"则通过对比富人对春花的喜爱与贫者可能产生的嫉妒心理，暗示牡丹的珍贵和观赏价值。接下来的"色须绡幄护，名记玉牌垂"描述了牡丹娇嫩的花瓣需要精细呵护，其名贵品种还挂有玉牌以示区分。最后，诗人以"若说能倾日，墙根有晚葵"作结，寓意牡丹的美艳甚至可以比拟太阳，然而即使在墙角，晚葵也展现出坚韧的生命力，暗含牡丹虽美，但世间万物各有其美。整体上，这首诗赞美了牡丹的美丽和园艺的精妙，同时也富有哲理。