老去心情故倦游，直诚自许赋休休

注释

老去：年事已高。
心情：心境。
故：所以。
倦游：厌倦了游历。
直诚：坦诚。
自许：自我期许。
赋休休：享受退休生活。
清流：清澈的河流。
固：本来。
久：长久。
绝望：失去希望。
白发：白发苍苍。
空满头：满头都是。
软语：温柔的话语。
挥玉麈：挥动玉麈（古代的拂尘，象征高雅的交谈）。
寻源：探寻源头。
瓜洲：地名，位于长江边。
他年：将来。
一棹：一叶扁舟。
烟江雨：烟雨迷蒙的江面。
有愧：感到惭愧。
轻轻：形容轻盈自在。
不下鸥：不如鸥鸟般自由飞翔。

翻译

随着年岁增长，我已厌倦了游历，坦诚自许，决定安享晚年。
原本清澈的河流早已失去了希望，如今满头白发，只剩空虚。
每当想起温柔的话语，就想要挥动玉麈交谈，想去瓜洲探寻源头。
将来有一天，在烟雨蒙蒙的江面上泛舟，我会感到惭愧，因为没有像鸥鸟那样自由自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和都运龙图二首(其二)》。诗中，作者以老去之态起笔，表达了对游历生活的倦怠，自许淡泊名利，"直诚自许赋休休"一句体现了他的坦诚与超脱。接着，诗人感慨岁月无情，自己虽然曾经期待在清澈的流水边有所作为，但如今却只能面对满头白发，流露出一种无奈与失落。

"软语每思挥玉麈"描绘了诗人回忆过去与人交谈的情景，而"寻源便欲过瓜洲"则表达了他对自然的向往，想要追寻源头，甚至想过瓜洲这样的地方。最后，诗人想象未来在烟雨蒙蒙的江面上泛舟，内心充满遗憾，因为觉得自己没有做到像鸥鸟般轻松自在，流露出一种自我反省和淡淡的哀愁。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对未来的憧憬，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。