归家重倚望湖楼，依前水浸吴天白

拼音版原文

丹dān轮lún随suí待dài十shí三sān州zhōu，青qīng琐suǒ文wén章zhāng汗hàn马mǎ牛niú。

喜xǐ见jiàn钱qián塘táng山shān水shuǐ好hǎo，卜bǔ居jū为wèi有yǒu荻dí花huā秋qiū。

年nián来lái游yóu宦huàn无wú覉jī束shù，要yào醉zuì海hǎi棠táng西xī入rù蜀shǔ。

侯hóu门mén不bù惯guàn扑pū车chē尘chén，犹yóu忆yì画huà堂táng红hóng映yìng烛zhú。

未wèi易yì池chí中zhōng甘gān索suǒ寞mò，乍zhà屈qū数shù旬xún聊liáo自zì托tuō。

牛niú刀dāo行xíng割gē武wǔ阳yáng城chéng，梦mèng魂hún已yǐ到dào天tiān章zhāng阁gé。

劝quàn君jūn强qiáng作zuò岷mín峨é客kè，莫mò念niàn凤fèng凰huáng烟yān景jǐng隔gé。

归guī家jiā重zhòng倚yǐ望wàng湖hú楼lóu，依yī前qián水shuǐ浸jìn吴wú天tiān白bái。

注释

丹轮：华丽的车轮，代指皇帝。
青琐：古代宫门上的装饰，象征宫廷。
文章：此处指学问或才华。
汗马牛：形容功劳极大。
卜居：选择居住地。
荻花：秋天开花的植物，象征秋意。
海棠：一种花卉，此处可能指赏花。
侯门：贵族或显赫人家。
扑车尘：形容忙碌奔波的生活。
画堂：精致的厅堂，常用于描绘富贵人家。
聊自托：姑且寄托自己的情感。
牛刀行割：比喻大材小用。
天章阁：古代宫殿中的藏书阁。
岷峨：四川的岷山和峨眉山，代指故乡。
凤凰烟景：凤凰城的美好景色，可能指京城。
望湖楼：著名景点，可能位于杭州西湖边。
吴天：泛指江南的天空，这里指杭州一带的天空。

翻译

丹轮随着等待在十三州，青琐文章如汗马功劳。
欣喜见到钱塘山水秀美，决定在此安居度过荻花飘香的秋季。
近年来四处做官无拘无束，只想醉赏海棠西行入蜀地。
豪门生活不习惯车马尘土，仍记得画堂中红烛映照的景象。
在池中默默无闻并非易事，暂且借这数月自我寄托。
如同牛刀小试于武阳城，梦中已抵达天章阁的辉煌。
劝你努力成为岷峨的游子，别再留恋凤凰城的遥远风光。
回家后重登望湖楼，依旧是水映吴天的白茫茫景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的《送鞠彭山》，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对朋友离别时的惆怅和对友情的珍视。全诗语言流畅，意境浓郁，充满了对远方朋友的深情厚谊。

"丹轮随待十三州，青琐文章汗马牛。"

开篇即以宏阔的景象，将十三州的广袤疆域和青琐的文章比作汗渍的战马，展示了诗人胸怀壮志、才华横溢的一面，同时也透露出对远方友人的期待与等待。

"喜见钱塘山水好，卜居为有荻花秋。"

接着写到对美丽景色之喜悦，以及希望在美好的环境中定居下来，享受那里的风光，尤其是秋天的荻花，更显得诗人对于自然情趣的深厚感情。

"年来游宦无羁束，要醉海棠西入蜀。"

这里表达了诗人多年漂泊生涯，没有被世俗羁绊的心迹，同时也流露出对美酒和蜀地风光的向往，反映出一种超脱尘世、追求自由自在的情怀。

"侯门不惯扑车尘，犹忆画堂红映烛。"

诗人表达了对于豪门富贵生活的陌生感，以及对过去美好时光的怀念，那些温馨如画堂中红烛的记忆，让人难以忘怀。

"未易池中甘索寞，乍屈数旬聊自托。"

这两句写出诗人面对池水之际，感慨万千，对于生命短暂和时间流逝的无奈，以及在短暂的停留中寻求自我安慰的情形。

"牛刀行割武阳城，梦魂已到天章阁。"

这里运用了夸张的手法，将平凡的农事比喻为壮观的战役，而梦魂则飘然至遥远的地方，表达了一种超越现实、追求精神寄托的心境。

"劝君强作岷峨客，莫念凤凰烟景隔。"

诗人在这里劝告朋友，即使身处险峻的岷峨之地，也要坚持自己的志向，不必过于留恋那些已经逝去的美好时光。

"归家重倚望湖楼，依前水浸吴天白。"

结尾部分表达了诗人对于归家的渴望，以及对旧时湖楼、水景和天空色的眷恋之情，这些都是他内心深处的乡愁。

总体来说，这首诗通过对山川美景的描绘，抒发了诗人对远方朋友的思念以及对自然美好的珍惜，同时也反映出诗人个人的生活感悟和情感世界。