此楼托萧冷，莫会子登临

拼音版原文

此cǐ楼lóu托tuō萧xiāo冷lěng，莫mò会huì子zǐ登dēng临lín。

吊diào影yǐng漫màn愁chóu独dú，书shū空kōng谁shuí语yǔ深shēn。

帘lián开kāi不bù尽jìn眼yǎn，云yún起qǐ未wèi休xiū心xīn。

咫zhǐ尺chǐ颜yán渊yuān坐zuò，高gāo风fēng无wú古gǔ今jīn。

注释

此楼：指代这栋楼。
托：寄托。
萧冷：形容环境凄清。
莫会：不要轻易。
子：你。
吊影：独自凭吊自己的影子。
漫愁：徒然忧虑。
书空：对着虚空书写或表达。
谁语：向谁倾诉。
帘开：拉开窗帘。
不尽眼：无法尽收眼底。
云起：云彩升起。
未休心：心情难以平静。
咫尺：极近的距离。
颜渊：孔子弟子，以德行著称。
坐：坐在这里。
高风：高尚的品格。
无古今：超越时空。

翻译

这座楼寄托着萧瑟的冷清，不要轻易前来登临。
独自凭吊身影，徒然忧虑，对着虚空又能向谁倾诉深沉的心事。
拉开窗帘，目光无法尽收眼底，云起时，心情也难以平静。
即使颜渊近在咫尺，高尚的风范超越了时空界限。

鉴赏

此诗描绘了一种孤独和超脱的意境，"托萧冷"给人以清幽脱俗之感。诗人通过对楼中环境的描述，抒发了自己的愁思与情感。"吊影漫愁独"中的"吊影"常用来形容心绪难断，此处则是诗人对空寂无人的感慨;"书空谁语深"表达了诗人想要交流却找不到知音的孤独。

"帘开不尽眼"和"云起未休心"两句，通过帘子与云朵的意象，展现了诗人内心的情绪波动。帘子似打开又关闭，情感如同此起彼伏；云朵则是自然界的流动变化，与诗人的心境相呼应。

"咫尺颜渊坐"中的"咫尺"即古代的一种长笛，此处形容诗人独自静坐的情景。"高风无古今"则是诗人追求一种超越时空的高洁精神状态，表达了对世俗纷扰的超然。

整首诗通过对楼中景物的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。