山川佳甚处，人物眇然时

拼音版原文

相xiāng过guò自zì一yī奇qí，归guī去qù复fù相xiāng思sī。

柳liǔ上shàng已yǐ春chūn意yì，屏píng间jiān如rú杜dù诗shī。

山shān川chuān佳jiā甚shèn处chù，人rén物wù眇miǎo然rán时shí。

爱ài重zhòng非fēi金jīn玉yù，微wēi君jūn不bù我wǒ知zhī。

注释

相过：初次相遇。
自一奇：感到惊奇。
归去：回去之后。
相思：思念。
柳上：柳树上。
春意：春天的气息。
屏间：眼前。
杜诗：杜甫的诗。
山川：山水。
佳甚：非常美。
人物：人事。
眇然：渺茫。
爱重：深爱。
非金玉：不是金银珠宝。
微君：如果没有你。
不我知：无人了解。

翻译

初次相遇就感到惊奇，回去后又开始思念。
柳树上已经透露出春天的气息，眼前的景象仿佛杜甫的诗篇。
山水之美无比，但人事渺茫之际。
我对你的爱并非金银珠宝般显眼，若非你，无人能理解我这份深情。

鉴赏

此诗是宋代诗人苏泂的作品，从内容来看，诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。首句“相过自一奇”，表现了诗人与友人偶尔相遇，但每一次相遇都显得格外珍贵，犹如难得的奇珍异宝。紧接着“归去复相思”，表明即便分别，诗人的心中依旧惦记着这份情谊。

“柳上已春意”写的是春天到来，柳树上已经有了生机，而“屏间如杜诗”则是说室内的景象宛如唐代诗人杜甫笔下的画面，这不仅描绘了空间的美丽，也映射出诗人的情怀。

“山川佳甚处，人物眇然时”中，“山川佳甚处”写的是自然风光之美，而“人物眇然时”则是说人在这广阔的自然景观面前显得渺小。这两句表达了诗人对自然美景的赞叹，同时也流露出一丝哀愁，因为在这壮丽的山川之中，人与人的情谊和回忆却显得那么微不足道。

最后，“爱重非金玉，微君不我知”表达了诗人对友情的珍视，这份情谊比金玉还要贵重，但遗憾的是，诗人感到对方未能完全理解自己的心意。这两句是全诗情感的高潮，也是诗人内心深处的呼唤。

总体而言，此诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及对友情的珍重与不舍。