莫为期月调,行此冠华绅
还持汉家节,坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。
连云祖坛幄,隘道舞骖尘。
檄楯边书息,羹羊府宴均。
唐诗存雅俗,亥字访遗人。
缘饰资良守,都俞重老臣。
莫为期月调,行此冠华绅。
拼音版原文
注释
素领:旧时官袍。登朝:上朝。
黄枢:枢密。
递直:轮替值班。
汉家节:汉朝的符节。
墟民:废墟中的百姓。
旆羽:旗帜。
凌霜晓:在霜晨飘扬。
袍花:战袍上的花纹。
犯雪春:如春雪盛开。
祖坛幄:祖坛的帐幕。
隘道:狭窄的道路。
檄楯:军事文书。
边书息:前线文书暂歇。
羹羊:盛宴。
府宴均:王府共享和平。
亥字:隐含深意的字。
遗人:遗世才人。
缘饰:装饰。
资良守:源于良好治理。
都俞:朝廷原则。
重老臣:尊重长者。
期月调:按期调职。
冠华绅:尊贵人士的举止。
翻译
旧时官袍上朝,新任枢密轮替手持汉朝符节,造福百姓于废墟
旗帜在霜晨飘扬,战袍如春雪盛开
行进至云连祖坛,道路狭窄尘土飞扬
前线文书暂歇,王府盛宴共享和平
唐朝诗篇雅俗共赏,亥字寻访遗世才人
装饰华丽源于良好治理,尊重长者是朝廷原则
无须按期调职,尊贵人士应如此举止
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《送枢直梅学士守并州》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对古典文化的尊崇。
"素领登朝旧,黄枢递直新。" 这两句描绘了一种继承与创新并存的情景,其中“素领”指的是过去的礼仪,“黄枢”则是指新的开始。诗人通过这两句表达了对传统和革新的尊重。
"还持汉家节,坐福晋墟民。" 这里,“汉家节”代表着汉代的美德和规范,而“坐福晋墟民”则描写了一种守护边疆、保障百姓安宁的场景。这两句传达了诗人对于历史文化的珍视,以及对国家和人民福祉的关怀。
"旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。" 这两句充满了强烈的意象,“旆羽”指的是官帽上的羽饰,“凌霜晓”形容早晨的寒冷,而“袍花”则是官服上的装饰,“犯雪春”则是在雪中迎接新春。这两句诗通过对比,勾勒出一位守疆将领在严寒冬日依旧坚守岗位的情景。
"连云祖坛幄,隘道舞骖尘。" 这里,“连云祖坛幄”指的是连接天地的古老祭坛,而“隘道舞骖尘”则描绘了一种边塞战事中的英勇场面。这两句诗通过联想古代礼仪和边塞战争,表达了诗人对英雄人物的敬仰。
"檄楯边书息,羹羊府宴均。" “檄楯”是古代军用的盾牌,“边书息”指的是在边疆休整之意;“羹羊”则是用于祭祀的牺牲品,“府宴均”则是一种官府中平等分享的宴席。这两句通过对比,传达了边塞军事与和平生活之间的对比。
"唐诗存雅俗,亥字访遗人。" 这里,“唐诗存雅俗”表明诗人对于唐代诗歌的纯净风格有所留恋;“亥字访遗人”则是在寻找那些能够理解和传承这种文化的人。这两句诗体现了诗人对古典文学的向往与追求。
"缘饰资良守,都俞重老臣。" “缘饰资良守”意指通过装饰来增强守护之志,而“都俞重老臣”则是在赞扬那些忠心耿耿、历经沧桑的老臣。这两句诗表达了对守护者和忠诚者的尊敬。
"莫为期月调,行此冠华绅。" 这里,“莫为期月调”是说不要为短暂的情感所动,而“行此冠华绅”则是在赞美一种高贵而庄重的气质。这两句诗勉励守护者保持坚定的信念和高尚的品格。
总体来说,这首诗通过对古代礼仪、边塞战事以及文学传承的回顾,表达了诗人对历史文化的尊崇,以及对于友人的深厚情谊。同时,它也展现了一种坚守职责、忠诚于国家和人民的情操,是一首集抒情、写景、颂志为一体的佳作。