南朝官纸女儿肤，玉版云英比不如

拼音版原文

南nán朝cháo官guān纸zhǐ女nǚ儿ér肤fū，玉yù版bǎn云yún英yīng比bǐ不bù如rú。

乞qǐ与yǔ此cǐ翁wēng元yuán不bù称chēng，他tā年nián留liú待dài大dà苏sū书shū。

注释

南朝：指中国古代历史上的南北朝时期。
官纸：官方或高质量的纸张。
女儿肤：形容纸张的光滑如女子肌肤。
玉版云英：比喻上等的纸张，可能因其质地优良而得名。
乞与：给予，赠予。
此翁：这位老人。
元不称：并不相称，不适合。
他年：将来某时。
大苏：指宋代的大书法家苏轼。

翻译

南朝时期的官府纸张质地细腻，犹如女子的肌肤般光滑
即使是上等的玉版云英也无法与之相比

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《从寇生求茶库纸》。诗中，诗人以南朝官纸的质地细腻，比喻为女子白皙的肌肤，认为其精美程度甚至超过了玉版云英（可能指上等的纸张）。然而，诗人认为这种纸并不适合眼前的用途，因为它与请求者（寇生）的身份不太相称。他幽默地表示，将来这纸或许能有幸被大文豪苏轼书写，从而增添其价值和名声。整体来看，这首诗寓言巧妙，既有对纸张的赞美，也流露出对文化传承的期待。