黄金已作飞烟去，痴汉终身守药炉

拼音版原文

乔qiáo岳yuè成chéng尘chén巨jù海hǎi枯kū，欲yù求qiú共gòng语yǔ一yī人rén无wú。

黄huáng金jīn已yǐ作zuò飞fēi烟yān去qù，痴chī汉hàn终zhōng身shēn守shǒu药yào罏lú。

注释

乔岳：形容高山峻岭。
尘：尘土。
巨海：大海。
共语：交谈。
一人无：无人可寻。
黄金：古代贵重金属，也可象征财富。
飞烟：比喻迅速消失。
痴汉：形容极度痴迷的人。
终身：一生。
药炉：炼丹炉，古代炼制药材或追求长生不老的地方。

翻译

高山峻岭化为尘土，大海干涸，想找个人交谈都难。
曾经的黄金如今化为轻烟消散，痴心的人终生守在炼丹炉旁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅孤独而沧桑的画面。"乔岳成尘巨海枯"运用夸张的手法，将高山变为尘土，大海干涸，象征着世事变迁，人事如梦，无人能共享言语。"欲求共语一人无"直接表达了诗人内心的孤寂，想找一个可以交谈的人却难以寻觅。"黄金已作飞烟去"暗喻财富和荣华富贵转瞬即逝，如同黄金化为轻烟消散。最后，"痴汉终身守药炉"以一个看似愚笨却坚守信念的人守在药炉旁，寓言式地表达了诗人对理想或某种执着的坚守，即使在孤独中也坚持自我。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的忧患意识和个人追求。