迟留岁暮江淮上,来往君家伯仲间
出处:《和王斿二首 其二》
宋 · 苏轼
袅袅春风送度关,娟娟霜月照生还。
迟留岁暮江淮上,来往君家伯仲间。
未厌冰滩吼新洛,且看松雪媚南山。
野梅官柳何时动,飞盖长桥待子闲。
迟留岁暮江淮上,来往君家伯仲间。
未厌冰滩吼新洛,且看松雪媚南山。
野梅官柳何时动,飞盖长桥待子闲。
注释
袅袅:形容春风轻柔的样子。娟娟:形容月光皎洁。
迟留:逗留,停留。
伯仲:指兄弟之间,这里表示亲密关系。
冰滩:结冰的河滩。
吼新洛:形容河水奔腾的声音。
媚南山:形容南山景色优美。
飞盖:疾驰的马车。
子:对对方的尊称。
翻译
和煦的春风越过边关,明亮的秋月照亮归途。在岁末的江淮停留,你在我家兄弟间频繁往来。
不厌烦冰冻的河滩上新洛的咆哮,暂且欣赏南山松雪的美景。
野外的梅花和官道旁的柳树何时会抽芽,我在长桥上等待你的闲暇时光。
鉴赏
此诗描绘了一幅春风送暖、月色清辉的生动画面。"袅袅春风送度关,娟娟霜月照生还"两句,以轻盈优美的笔触勾勒出初春时节的景致,春风温柔地吹拂过边关,霜月清澈地映照着大地,给人以生机勃勃之感。
"迟留岁暮江淮上,来往君家伯仲间"两句,则透露出诗人对时光流逝的无奈与对友人的思念。在岁末年初之际,诗人徘徊在江淮之间,心中想的是远方朋友的情谊和彼此的交往。
"未厌冰滩吼新洛,且看松雪媚南山"两句,展示了诗人对大自然美景的赞美之情。即便是在严寒的季节,诗人也对冰封的河流和新到达的鹿城(新洛)保持着欣赏的情怀,同时,也在欣赏被雪覆盖的松树与南山的迷人风光。
最后两句"野梅官柳何时动,飞盖长桥待子闲"则是诗人对自然界中生命力度的期待,以及对未来的憧憬。在这里,野梅和官柳代表了生命力的萌动,而"飞盖长桥待子闲"则透露出了诗人对未来美好事物的等待与期待。
总体而言,此诗通过对自然景色的细腻描绘,抒发了诗人对时光、友情和自然之美的深切感悟。