门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊
宋 · 周必大
门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊。
五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。
五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。
注释
门外:指房子外面。千竿竹:形容很多竹子。
绕墙:环绕着墙壁生长。
清风:凉爽的风。
终日:整天。
注:吹拂,穿过。
回廊:走廊,回环的走道。
五年:时间跨度。
未续:未继续。
梦中梦:反复出现的梦境。
得得:形容马蹄声或脚步声。
追:追求,寻找。
三伏:夏季最热的三个月份。
凉:清凉。
翻译
门外有成排的竹子围绕着墙壁,清风整天在回廊间穿梭。五年过去了,我仍然在梦境中追寻那个未完成的梦,只为享受这三伏天的清凉。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清凉的画面:门外翠竹环绕,清风徐徐穿过回廊,整日不断。诗人感慨五年未再有如梦境般美好的体验,这次出游得以在炎热的三伏时节寻得一丝清凉。诗中流露出对往昔美好时光的怀念和对当下片刻宁静的珍视。周必大的笔触简洁而富有意境,让人感受到他对自然与心境的细腻把握。