溪山宝胯能分我，不但禅房破睡魔

拼音版原文

溪xī山shān宝bǎo胯kuà能néng分fēn我wǒ，不bù但dàn禅chán房fáng破pò睡shuì魔mó。

便biàn觉jué胸xiōng中zhōng有yǒu丘qiū壑hè，免miǎn教jiào辛xīn苦kǔ上shàng南nán坡pō。

注释

溪山：美丽的山水景色。
宝胯：形容景色如珍宝般美好。
禅房：僧人居住的房间，这里指静修的地方。
破睡魔：打破困倦和杂念。
胸中：内心深处。
丘壑：泛指山水风景，也比喻心中的意境。
免教：避免让我。
辛苦：劳累。
上南坡：攀登陡峭的山坡，象征着艰难的劳作。

翻译

溪山美景仿佛能分担我的疲惫
它不仅能打破禅房中的昏沉睡意

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶》中的一联。诗人通过描述收到朋友曾宏甫赠送的溪山堂南坡的新茶，表达了对茶的喜爱和对友情的感激。"溪山宝胯能分我"一句，以溪山堂的名号和"胯新茶"的馈赠，形象地展现了茶的珍贵和友情的深厚。"不但禅房破睡魔"则进一步表达了新茶带来的提神醒脑的效果，暗示了它能帮助诗人战胜困倦，专注于禅修或文学创作。最后两句"便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡"，诗人通过品茶后的感受，表达了茶带来的精神振奋，仿佛心中的丘壑（意指胸中的才情与意境）因此得以展现，不必再为攀登文学高峰而感到辛苦。整体来看，这是一首借茶抒怀，表达诗人对友情和品茗乐趣的赞赏之作。